Ауызша және жазбаша аударма негіздері

  • Мақсаты: студенттердің лингвистикалық, аудармашылық және әлеуметтік-мәдени құзыреттіліктерін қалыптастыру; аударма қызметіне оңтайлы көзқарасты қалыптастыру, аударма мен аударманың негізгі ережелері мен принциптерімен таныстыру. Мазмұны: әртүрлі функционалды стильдегі және жанрдағы мәтіндерді жазбаша аудару ережелері, баяндамаларды, ресми баяндамаларды, қоғамдық-саяси, жалпы мәдени және әлеуметтік-мәдени тақырыптардағы баяндамаларды түсіндіру принциптері; анықтамалық әдебиеттермен жұмыс: лингвистикалық және энциклопедиялық сөздіктердің және анықтамалықтардың барлық түрлері, сонымен қатар аударма құжаттамасын ресімдеу.
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 1
Top