Біздің инстаграмға жазылыңыз, гранттық байқаудың нәтижелерін жіберіп алмау үшін!
Аудармашылардың кәсіби қызметінің негіздері [minor]
-
Оқытылатын мәселелер: Кәсіби этика, аудармашының кәсіби қасиеттері. Аударма мәтінінің сенімділігі, аудармашының сенімділігі, тұлғааралық қарым-қатынас негіздері, аударманың техникалық қолдауымен танысу аудармашыларға көмек ретінде аударма бойынша онлайн-ресурстардағы Ақпараттық жағдайлар, қарым-қатынастың жеке факторлары (қарым-қатынас, байланыс, коммуникативтік үйлесімділік), есте сақтау, ақпараттық стильдер, аударма түйсігі, ақпаратты аналитикалық-синтетикалық өңдеу, сөйлеу әрекеттері. Аударма тезаурусы, базалық білім, аудармашыларға көмекке аудару бойынша онлайн-ресурстардағы ақпараттық жағдайларды аударуға техникалық қолдаумен танысу. Қалыптастырылатын құзыреттер: аудармашылар мен аудармашылар емес тұрғысынан аударма мамандығы туралы білімді игеру; Тапсырыс берушімен қарым-қатынас ережелерін білу; тұлғааралық қарым-қатынас негіздері туралы білімді қалыптастыру; студенттердің аудармашының психолингвистикалық ерекшеліктері туралы білімдерін игеру.
-
Образовательная программа 6B01701 Шетел тілі: екі шетел тілі
-
Несиелер 5
-
Селективті тәртіп
-
Оқу жылы 2
-
Семестр 4