Ана тілінен ағылшын тіліне аудару және оқу: теория және практика

  • Курстың негізгі мақсаты - студенттерді заманауи аударманың негізгі ережелерімен, теориялық және практикалық базасымен, аударма жасау дағдыларымен таныстыру. Студенттер толық аударманың ерекшеліктерін зерттейді - бастапқы тілдің көркем бейнелерін қабылдаушыға таныс тілге ауыстыру; терминдерді дәл қайталау немесе баламаларды іздеу; реципиенттер сөйлемдердің мағынасын дәл түсінуі үшін лексикалық құрылымдарды жеңілдету. Курсты игеру нәтижесінде білім алушылар ғылыми, ғылыми-танымал, әлеуметтік-экономикалық, саяси мәтіндерді жазбаша және ауызша аударуды, сондай-ақ орыс және ағылшын тілдеріндегі аудармаларды редакциялауды, саяси және жалпы ғылыми сипаттағы әртүрлі мәтіндерді рефераттауды үйренеді
  • Образовательная программа 6B02312 Филология: ағылшын филологиясы
  • Несиелер 3
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 1
Top