RU

Көркем аударма-жоғары деңгейдегі шеберлік сыныбы

  • Пәннің негізгі мақсаты - табысты кәсіби қызметті қамтамасыз ететін әр түрлі жанрлық типтегі көркем мәтіндерді аудару дағдыларын қалыптастыру. Курс барысында студенттер әдеби шығармаларды көркем аударудың негізгі ережелерін, тұжырымдамаларын, аударма өнерінің лексикалық және грамматикалық ерекшеліктерін, аударма қызметінің заманауи мәселелерін зерттейді. Оқыту нәтижесінде студенттер көркем аударманың мәні мен ерекшеліктерін білетін болады; көркем аударма саласында аудармадан кейінгі өзін-өзі редакциялау және бақылау редакциялау дағдыларын, заманауи аудармашылықтың негізгі аппаратын, аудармашылықтың әдіснамалық принциптері мен әдістерін меңгеретін болады.
  • Образовательная программа 6B02313 Аударма ісі
  • ВУЗ Мұхаммед Хайдар Дулати атындағы Тараз өңірлік университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 4
  • Семестр 2
Top