RU

Әдеби аударма негіздері

  • Пәннің мақсаты – білім алушыларды қазақ әдебиеті кезеңдері және әдебиеттану негіздері бойынша алған білімдерін қорыта келе көркем аударма өнерінің ұлттық әдебиет дамуындағы рөлі мен орны, маңызы туралы хабардар ету, әдеби даму, әдеби байланыстар, аударма өнерінің дамуы туралы теориялық-әдіснамалық білім беру. Негізгі тақырыптар: Қазақ көркем аудармасының тарихы және даму кезеңдері, көркем аударма теориясы мен практикасының ерекшелігі, қазақ көркем аудармасының бағыттары, қазақ көркем аудармасындағы әдіс-тәсілдер, қазақ көркем аудармасы түрлері, аудармашыға қойылатын талаптар, аудармашы шеберлігі және көркемдік сырлары, көркем аударма сыны, көркем аудармадағы бейнелілік табиғаты, көркем аударма және шығармашылық даралық, әдеби аударма және стиль, көркем аударма және ырғақ, көркем аударма өнерінің қазақ әдебиеті дамуындағы рөлі, көркем аударма өнеріндегі зерттеушілік және талдаулар жүйелілігі мен түрлері, көркемөнер және көркем аударма теориясындағы аса өзекті мәселелер, көркем аударма өнері және қазіргі кезең
  • Образовательная программа 6B01721 Қазақ тілі мен әдебиеті
  • ВУЗ Қорқыт Ата атындағы Қызылорда университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 2
Top