KZ

Основы художественного перевода

  • Цель дисциплины – информирование обучающихся о роли и месте, значении искусства художественного перевода в развитии национальной литературы путем обобщения полученных знаний по этапам казахской литературы и основам литературоведения, теоретико-методологическое образование о литературном развитии, литературных связях, развитии переводческого искусства. Основные темы: История и этапы развития казахского художественного перевода, специфика теории и практики художественного перевода, направления казахского художественного перевода, методы и приемы казахского художественного перевода, виды казахского художественного перевода, требования к переводчику, искусство и художественные секреты переводчика, критика художественного перевода, изобразительная природа художественного перевода, художественный перевод и творческая индивидуальность, литературный перевод и стиль, художественный перевод и ритм, роль искусства художественного перевода в развитии казахской литературы, последовательность и виды исследований и анализа в искусстве художественного перевода, наиболее актуальные проблемы в теории художественного и художественного перевода, художественный перевод искусство и современный период.
  • Образовательная программа 6B01721 Казахский язык и литература
  • ВУЗ Кызылординский университет имени Коркыт Ата
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 3
  • Семестр 2
Top