6B02209 Шығыстану в Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті

Шығыс тілінің бастапқы деңгейі» (А1) курсы кәсіптік базалық білімі бар бакалаврды дайындау кезінде студенттердің шығыс тілінің бастапқы практикалық және теориялық негіздерін меңгеруге бағытталған. Бұл курстың мақсатты және мазмұндық аспектілерінің ерекшелігі студенттің оқу процесінің субъектісі ретінде орталық элементі және мәдениетаралық қарым-қатынас субъектісі ретінде әрекет етуімен байланысты. Білім алушы бастауыш грамматикамен танысады, жазу ережелерін меңгереді. Тақырып аясындағы жаңа сөздермен танысады

Пән білім алушының бастауыш коммуникативті бағдарламаларды жүзеге асыру қабілетін дамытуға бағытталған сөйлесу түріне, сөйлеу және дыбыс жазбаларын, тыңдау және түсіну, оқуға арналған оқу әдістемелерін және мәтіндермен жұмыс істеу дағдыларын дамытады. Білім алушының фонетикалық дағдыларын дамытуға, сондай-ақ күнделікті сұрақтарға өздігінен жауап беру және қарапайым диалог жүргізу қабілеттеріне ерекше назар аударады.

Классикалық және қазіргі заман шығыстану» пәні Батыста, Ресей, ТМД елдері мен Қазақстанда шығыстану ғылымының пайда болуы, қалыптасуы мен дамуы, қазіргі кезеңдегі даму тенденциялары туралы білім алушылардың білімін жүйелендіреді және қалыптастырады. Шығыс елдері туралы жалпы түсінігін дамыту, аналитикалық дағдыларды дамыту, «шығыстану» мамандығы бойынша білім алу, кеңейту және тереңдету, кәсіби және жеке салаларды одан әрі жетілдіру. Пәннің барысында алынған білімдер мен дағдылар игеріліп жатқан білім беру бағдарламасының шеңберінде келесі пәндерді одан әрі жетілдіруге бағытталған

Ұсынылған пәнді енгізу білім алушылар арасында шет тілін білуді қалыптастыру, сөйлеу әрекеттерінің барлық түрлерінің тұтас жүйесі, оқыту және қарым-қатынас жағдайында шығыс тілінде жазбаша және ауызша сөйлеуді қалыптастыру болып табылады. Білім алушылар берілген тақырып бойынша монологтар мен диалогтарды құрастыруға, сондай-ақ дауыстап және өз бетінше оқуға көбірек көңіл бөледі

Курстың мақсаты - фонетикалық жүйені, сөйлемнің құрамын, шығыс тілінің практикалық грамматикасын зерттеу; студенттің тілдік құзыреттілігін қалыптастыру; коммуникативтік құзыреттілікті қалыптастыру және дамыту. Коммуникативті құзыреттілік студенттердің білімі, дағдылары мен жеке қасиеттеріне негізделген мәдениетаралық деңгейде шет тілінде сөйлесуге қабілеті мен дайындығы деп түсініледі. Білім алушылар грамматикалық, лексикалық және фонетикалық дағдыларды одан әрі дамытуды жалғастырады.

Пән Шығыс мәдениетін кешенді тұрғыдан зерттеу мәселелерін қарастырады. "Мәдениеттану", "Әлемдік мәдениеттің тарихы", "Өркениеттің даму тарихы" және т.б. курстарында, әдетте "батыс" және "шығыс" мәдениеттері деп аталатын, адамзаттың дамуы үшін өзара байланыс пен оның маңызы туралы тенденциялық пікірлер және адамзаттың дамуы туралы түсініктер қолданылады. Мұнда жоғарыда аталған пәндерді игеру барысында алынған ақпаратты жинақтау және талдау дағдыларының болуы да маңызды. Шығыс мәдениетін зерттеу, Шығыс әлемінде қоғам мен мәдениет тің ажырамас бөліктерін дамытудағы үлкен жетістіктері көрсетіледі.

Қазіргі білім берудің техникалық, технологиялық, басқарушылық және экономикалық мамандықтар үшін гуманитарлық құрамдас бөлікті дамытуға бағытталуы жоғары оқу орындарына білімді мамандар шығаруға мүмкіндік береді. Алайда, қолданыстағы "Мәдениеттану", "әлемдік мәдениеттің тарихы", "өркениеттің даму тарихы" және т.б. курстарында, әдетте, адамзаттың дамуы туралы идеялар және адамзаттың дамуы үшін "батыс" және "шығыс" деп аталатын мәдениеттердің арақатынасы мен маңызы туралы тенденциялы пікірлер бар. Ежелгі тарих пен мифологияны зерттеу бізден өте алыс уақытта мәдениет пен қоғамның компоненттерін дамытуда үлкен жетістіктер болғанын көрсетеді.

Пән жалпы географиялық ортаны және оның кеңістіктік дифференциациясын зерттеудің кешенді тәсілін көрсетеді. Бұл тәсіл қоршаған ортаны қалыптастыратын және өзгертетін табиғи, экономикалық және әлеуметтік факторларды олардың тең құқықты өзара әрекеттесуінде қарастыруға мүмкіндік береді. Бұл студенттердің геоэкологиялық, геоэкономикалық, әлеуметтік-мәдени көзқарастар, құндылықтар, қатынастар жүйесін эмоционалды деңгейде ғана емес, рационалды деңгейде де қалыптастырудың ең тиімді жолы. Осылайша, оқу пәнінің мазмұны адам мен қоғамның өмірі мен қызметі үшін географиялық ортаны зерттеуге негізделген

Теориялық, ғылыми және практикалық білім арқылы «Кәсіпкерлік және бизнес» пәні студенттерге бизнес жоспар жасауға, оны ұйымдастыруға және жүргізуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар кәсіпкерлік қызмет жүйесінде нақты және туындайтын мәселелерді шешу үшін құқықытық, экономикалық, басқару мен ұйымдастыру мәселелрін шешудің ғылыми – перактикалық ойлау жүйесін қалыптастырады.

Пән шеңберінде шығыстанудың қалыптасуының негізгі кезеңдері мен ғылыми бағыттары, мектептері, тұжырымдамалары, сондай-ақ ең танымал шығыстанушы ғалымдардың қызметі мен ғылымның даму тарихы қарастырылады. Аталған пән аясында корейтану / жапонтану / синология / ирантану / арабтану мәселелері қарастырылады, шығыстанудағы корейтану / жапонтану / синология / ирантану / арабтану орны анықталады, сонымен қатар оларды қазіргі заманның негізгі категорияларымен және негізгі әдістерімен таныстырады.

Елбасы Н. Назарбаевтың «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласында қоғамның рухани дамуының басымдықтары айқындалып, бағдар берілді. Рухани жаңғыруды жедел жүзеге асыру міндеті қойылды. Қазіргі заманның талабына сәйкес қоғам дамуының іргелі қағидасының бірі жастардың білімге, прагматизмге, бәсекеге қабілеттілікке деген ұмтылыс болуы қажет. Білім алушылардың зердесі мен санасының ашықтығы – рухани жаңғыруды тиімді жүзеге асырудың басты шарты болып табылады.

«Шығыс тілінің жалғастырушы деңгейі (B1)» пәнін меңгеру мақсаты аралық деңгейде біртіндеп шет тілін меңгеру болып табылады, атап айтқанда студенттерді шетелдік серіктестермен қарым-қатынаста күнделікті және мәдени іс-шаралардың түрлі салаларында әлеуметтік және коммуникативтік тапсырмаларды шешу үшін қажетті және жеткілікті коммуникативтік құзыреттілік деңгейін игеру, сондай-ақ өздігінен білім алу үшін.

Пәнді оқып үйрену барысында оқушы белсенді сөздік қорын (300-ден астам жаңа лексикалық бірлікті) толтырады, күнделікті мәтіндерді тыңдау дағдыларын базалық ақпаратты түсіну арқылы жетілдіреді, сондай-ақ күнделікті қарым-қатынас пен жазу саласында іздеу және сөйлеу дағдыларын жақсартады. Оқу бағдарламасында қарастырылған ауызша және жазбаша аударудың негізгі дағдыларын үйретуге, берілген тақырып бойынша әңгімелесу, шығыс тілдеріндегі мәтіндерді оқу және аударуға басты көңіл бөлінеді.

Сөйлеу мәдениеті – ауызекі және жазба тіл нормаларын, іскери риториканы, сондай-ақ «қарым-қатынастың алуан түрлерінде тілдің көркемдік құралдарын қолдана білу» ұғымдарын қамтиды

«Өнер және гуманитарлық ғылымдар» бағытындағы «Сыбайлас жемқорлыққа қарсы мәдениет» пәні адамның толық моральдық дамуы үшін қажет. Гуманитарлық мамандықтар бойынша сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес саласын реттейтін нормативті актілерді зерделеу лингвистика, өнер, дизайн және басқа салалардағы мамандарды даярлауға арналған. Бұл пәнді оқытудың мақсаты - негізгі мамандықтар бойынша сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнаманың негіздерін қалыптастыру болып табылады.

Пән қолдану салалары бойынша ҚР «Цифрлық Қазақстан» Мемлекеттік бағдарламасын ендіру және жүзеге асырудың кезеңдерін, электрондық қызметтерді көрсетудің цифрлық платформаларын, әртүрлі кәсіби салалар бойынша цифрлық технологияларды ендіру, қолдану жолдарын қарастырады.

Курс Шығыс мәдениетінің негізгі ұғымдарына, Шығыстың классикалық мұрасын зерттеудің жалпы проблемаларын оқыту мен зерттеуге арналған және студенттерді шығыстанудың жалпы ұғымдары мен түсініктерін, өзекті мәселелері мен әдіс-тәсілдерін игеру курсына бағыттайды. Бұл пәнді оқу кезінде студенттер "Классикалық және қазіргі заманғы Шығыстану", "Рухани және материалдық мәдениет" және тағы басқа шығыстануды игеру нәтижесінде алынған теориялық және нақты тарихи білімге сүйенеді. Жоғарыда аталған пәндерді игеру барысында алынған ақпаратты жинау және талдау дағдыларының болуы да маңызды.

Адамзаттың басты құндылықтарына бағынышты жеке тұлғаның экологиялық мәдениетін дамыту, экологиялық көзқарасты қалыптастыру арқылы экологиялық ақпараттың жариялылығына сай қазіргі кездегі қоршаған ортаның көптеген экологиялық мәселелерін шешу қоғамның саналы іс-әрекеті мен әрбір адамның жоғары деңгейде экологиялық ой-санасына байланысты

«Кәсіпкерліктің мәдениеті» пәні студенттерді іскерлік қарым-қатынастың негізгі стратегиясы мен тактикасын таныстырады, әр түрлі сөйлеу жағдайларында түрлі деңгейдегі бизнес-серіктестермен кәсіби қарым-қатынас жасаудың сенімділігі мен тиімділігін қамтамасыз етеді. Үш тақырыптық блоктардан тұрады: байланыс мәдениетінің негіздері; ауызша іскери қарым-қатынас (диалогтық жанрлар, дау-дамай); Қазақстан Республикасының стандарттарына сәйкес басқару құжаттары

Пәнде Батыста, Ресейде және Қазақстанда корейтану / жапонтану / қытайтану / ирантану / арабтанудың қалыптасуы мен даму тарихы туралы жалпы түсінік беріледі. Лекциялар курсы қосымшалар – оқытылатын тілдегі мәтіндер, мультимедиалық материалдар және сілтемелермен қатар жүреді. Корейтану / жапонтану / қытайтану / ирантану / арабтану ғылымының шығыстанудағы орны көрсетіліп, мазмұны мен оның ерекшеліктері жүйелі түрде қарастырылады, шығыстанушы ғалымдардың еңбектері таныстырылады.

Лингвоелтану» пәнінің негізгі мақсаты – мәдениетаралық қарым-қатынастарда коммуникативті құзыреттілікті қамтамасыз ету, оқитын елді лингвистикалық тұрғыдан тану, білім алушының оқитын елі туралы танымын кеңейту. Пәнде оқытылатын елдің географиясына, тарихына, мәдениетіне, дініне, өнеріне, қатысты жалпы мағлұмат беріледі. Тақырыпқа қатысты оқитын тілдегі мәтіндермен танысады, аударады және ондағы жаңа сөздерді, терминдерді үйреніп, қолдану жолдарын меңгереді. Сол арқылы бір жағынан тілді үйренеді, екінші жағынан оқитын ел туралы білімін толықтырады.

Курс аясында Шығыс елдерінің (Корея, Жапония, Қытай, Иран, Араб елдері) мифологиясын зерттейді. Ежелгі Шығыс философиялық негізгі мектептері, Шығыс дінінің негіздерінің қалыптасу тарихы, Шығыс елдерінің діни дәстүрлерінің, философиялық және әлеуметтік-саяси ойларының негізгі белгілері мен даму тенденциялары. қарастырылады; Шығыс елдерінің дін тарихы мен философиясының тарихы саласындағы негізгі терминологияны және зерттеу жүргізудің негізгі әдістерін оқып біледі

Бұл пәнде білім алушы оқылатын елдің фольклорымен, әдеби мұраларымен танысады. Әдебиеттің тарихы, даму жолы, әдеби бағыттар мен мектептері, әдеби интеллигенция өкілдері туралы мағлұмат алады. Сонымен қатар, поэзия мен проза жанрларының түрлері, әр кезеңдегі ақындар мен жазушылар шығармаларындағы ұқсастық пен ерекшеліктер қарастырылады. Пәнді оқу барысында көркем әдебиет нұсқалары аударылып, қалыптасқан сөз тіркестері, мақал-мәтелдер, өлеңдер жатталады.

«Рухани және материалдық мәдениет» курсы оқитын елдің мәдени-тарихи орталықтары, олардың даму заңдылықтары туралы, сондай-ақ мәдениеттердің ерекшеліктері, тарихы мен теориясы, оның ерекшеліктері туралы білім мен түсінік қалыптастыруға бағытталған дүниежүзілік мәдениет жүйесіндегі орны, мәдениетінің дамуының негізгі кезеңдері, сонымен бірге Шығыс елдері мәдениетінің негізгі даму кезеңдері, мәдени-тарихи көрікті жерлері туралы ақпарат береді.

Мамандандыру аймағының тарихы - әлемдік тарихтың ажырамас бөлігі. Осы елдердің ерекше және бай тарихына ие болғандықтан, олардың тарихи даму ерекшеліктерін кезеңдермен қарау ұсынылады. Зерттелген ел тарихын зерттеу шығыстық мамандарды даярлауда үлкен ғылыми-практикалық маңызы бар. Пән шеңберінде қазіргі шығыс елдерінің (Корея, Жапония, Қытай, Иран, Араб елдері) аумағында орналасқан ежелгі өркениеттер мен мемлекеттік құрылымдардың тарихи дамуының негізгі кезеңдері зерттелетін елдердің ортағасырлық тарихының оқиғалары қарастырылады.

Пәндерді оқып-үйрену барысында оқушылар үздіксіз деңгейдегі жаңа лексика мен грамматиканы меңгереді, оқыту тақырыбы мен қарым-қатынас жағдайында сөйлеу дағдыларын арттырады. Мамандық бойынша ғылыми әдебиеттерді оқитын елдің тілінде талдай және зерттей отырып, студент арнайы әдебиеттермен, терминологиямен, ұғымдармен жұмыс істеу тәсілдерін жетілдіреді

Шығыс тілінің жалғастырушы деңгейі (B1)» пәнін меңгеру мақсаты аралық деңгейде біртіндеп шет тілін меңгеру болып табылады, атап айтқанда студенттерді шетелдік серіктестермен қарым-қатынаста күнделікті және мәдени іс-шаралардың түрлі салаларында әлеуметтік және коммуникативтік тапсырмаларды шешу үшін қажетті және жеткілікті коммуникативтік құзыреттілік деңгейін игеру, сондай-ақ өздігінен білім алу үшін. Негізгі міндет алдыңғы деңгейде меңгерілген білімді пайымдау және шығыс тілдерімен жұмыс істеудің жаңа түрлері мен формаларын игеру. Бұл оқыту деңгейінде студенттердің шет тілінде сөйлеу арқылы қарым-қатынас жасау деңгейі жоғарылайды. Лексика мен жазуды үйренуді одан әрі жалғастыра отырып, қалыптасқан дағдылар бекітіледі.

Ұсынылған тәртіпті енгізу студенттер арасында шет тілін білуді қалыптастыру, сөйлеу әрекеттерінің барлық түрлерінің тұтас жүйесі, оқыту және қарым-қатынас жағдайында шығыс тілінде жазбаша және ауызша сөйлеуді қалыптастыру болып табылады.

Бұл пәнде білім алушы оқитын елдің саяси, экономикалық, әлеуметік және мәдени жағдайлары жөніндегі түпнұсқа ақпараттарымен таныса алады. Осы арқылы оқитын тілдегі ақпарттар мен материалдарды қазақ/орыс тіліндегі материалдармен салыстыра зерттеп, кәсіби деңгейде саралап-сараптау деңгейіне көтеріледі. Түрлі бағыттағы мәтіндермен жұмыс барысында білім алушы өзі оқитын шығыс тілінің грамматикалық құрылымын терең меңгеріп, сөздік қорын молайтады.

Пән сауда-экономикалық қатынастардың жаһандық құрылымы, шығыс елдерінің әлемдік экономика мен саудадағы орны мен рөлі туралы негізгі теориялық білімді қамтиды. Пәнді оқу процесінде студент Шығыс елдерінің ұлттық экономикаларының ағымдағы жағдайын, оның ішінде сыртқы экономикалық және сауда балансын, ЖІӨ мен ЖҰӨ-ні сипаттайтын халықаралық рейтингтер мен индекстер туралы ақпарат алады.

Берілген пән XX ғасырдың екінші жартысынан бастап оқитын елдің қоғамдық дамуы туралы толық түсінік қалыптастырады және оны дәстүрлі қоғамдық қағидалармен салыстыра отырып зерттейді. Пәннің мақсатына білім алушыларды оқитын елдің қоғамының әлеуметтік өмірін ұйымдастыру жүйесімен, соның ішінде, белгілі бір елдің денсаулық сақтау, білім беру, зейнетақы, әлеуметтік сақтандыру жүйелерімен және инфрақұрылымымен таныстыру жатады.

Бұл пәнде білім алушы таңдаған екінші шығыс тілінің әліпбиі мен танысып, жазуға машықтанады, әріптердің жазылу ережесінмеңгереді, сөздердіоқиды, жаңа сөздерді жаттайды. Курстың басты мақсаты - шығыс тілінің фонетикалық құрылымын, сөйлем құрамын, практикалық грамматикасын зерттеу және коммуникативтік сөйлеудің тілдік дағдыларын дамыту.

Бұл пәнде білім алушы оқитын ел тіліндегі ресми іс-қағаздармен танысады және олармен жұмыс істеуді оқиды. Кеңсе құжаттарында қолданылатын терминдерді меңгереді. Ресми іс-қағаздардағы негізгі заңдылықтар мен қалыптасқан нормаларын, түрлі хаттардың жазылу және қазақ/орыс тілдеріне аударылу үлгілерін үйренеді. Осы арқылы білім алушы шығыс тіліне қатысты білімін толықтырады және тереңдетеді.

Бұл пәннің аясында Шығыс елдері тарихындағы маңызды тарихи оқиғалар, процестер мен құбылыстар оқытылады. Пәннің мазмұнында Шығыс өркениеттерінің типологиялық белгілері, олардың әлемдік тарихтағы орны, Азия мен Африка елдеріндегі тарихи үдерістің барысына әсер еткен діни-идеологиялық факторлар, еуропалық өркениет пен Шығыстың дәстүрлі қоғамдарының өзара іс-қимыл параметрлері, XX ғ.-XXI ғ.басындағы афро – азиаттық аймақта болған әлеуметтік-экономикалық, саяси және рухани процестер, Шығыс елдерінің қазіргі тарихының тартысты мәселелері қарастырылады.

Оқитын елдің жаңа және қазіргі заманындағы Жапонияның, Қытайдың, Кореяның, Араб елдерінің, Иранның тарихи даму ерекшелектері, әлеуметтік - саяси, экономикалық және діни жағдайлары қарастырылады. Оқитын елдің жаңа және қазіргі заман тарихының өткен кезеңдерімен, сондай-ақ қазіргі жағдаймен байланыстылығы оған пәнаралық мазмұн береді. Оқитын елдің тарихы мен мәдениеті маңызды ғылыми мәселелерді шешіп, оларды практикада қолдана алатын әмбебап маманды қалыптастыруға көмектеседі.

Бұл пәнде білім алушы шығыс тілдеріндегі нормативтік-құқықтық мәтіндерді оқып, үйренеді. Пәнді оқу барысында құқықтық құжаттарды дайындау үлгілерімен танысып, заң терминдерін жаттайды. Сонымен қатар, студенттерге заң мәтіндері бойынша жалпы теориялық зерттеулер жүргізуге мүмкіндік болады. Олар қоғамның саяси, мәдени өмірінің құқықтың көмегімен жүзеге асатын негізгі аспектілерін зерттей алады.

Бұл пәнде білім алушы негізгі шығыс тіліндегі бизнес және қаржы саласы бойынша қажетті құжаттармен жұмыс жасауды үйренеді. Банк жүйесі мен бизнес саласында жиі қолданатын терминдермен танысады. Сондай-ақ, бизнес саласындағы терминдерді пайдалана отырып, ситуацияға сай сөйлеу қабілетімен бірге түсіну қабілетін арттырады. Шығыс елінің бизнес жасау мәдениетімен, сөйлеу әдебімен танысады және соған бейімделеді.

Бұл пәнді оқу барысында студент ең алдымен Шығыс елдеріндегі мемлекеттіліктің қалыптасуы, сондай-ақ шығыс саяси жүйелерінің типологияларының шығуы және билік пен құқықтың қайнар көздері туралы негізгі теориялық білім алады. Сонымен қатар, үлкен деректік материал негізінде студент Шығыс елдерінің монархиялық және республикалық режимдегі саяси жүйелерінің ерекшеліктерімен танысады.

Аталған пән аясында студент мәдениетаралық қарым-қатынас теориясының даму тарихымен, мәдениетаралық айырмашылықтармен, оқытылатын тіл елінің мәдени ортасымен, сондай-ақ ұлттық сипаты мен этностереотиптерді дамыту тарихымен танысады. Пәнге мәдениеттің, тілдің, қарым-қатынастың, тілдік тұлғаның, сәйкестіктің, сананың стереотиптерінің теориялық мәселелері, әлемнің суреттері, Шығыстың зерттелген елдерінің дәстүрлері мен өмірі кіреді. Ауызша және вербалды емес коммуникативті мінез-құлықтың шығыс ұлттық-мәдени ерекшеліктері қарастырылады. Пәннің құрамында дәріс материалдары мен бірқатар практикалық тапсырмалар бар, олар студенттердің алған білімдерін практикада қолдану дағдыларын қалыптастыруға, сондай-ақ пән теориясын оқу үдерісне ықпал етеді.

Пәндерді оқып-үйрену барысында оқушылар үздіксіз деңгейдегі жаңа лексика мен грамматиканы меңгереді, оқыту тақырыбы мен қарым-қатынас жағдайында сөйлеу дағдыларын арттырады. Пәннің мазмұны кәсіби аударма дағдылары мен дағдыларын дамытуға, аударма стратегиясы мен техникасының элементтерін игеруге, әртүрлі күрделілік деңгейіндегі мәтіндерді аудару тәжірибесін жинақтауға байланысты бірқатар мәселелерді қамтиды. Осыған байланысты курстың негізгі міндеті - аударманың оқыту принциптерін, әдістері мен әдістерін игеру және оларды нақты жағдайларда, әртүрлі мәтіндерде және әртүрлі мақсаттарда әртүрлі тәсілдермен таңдау және қолдану мүмкіндігі.

Ұсынылған тәртіпті енгізу студенттер арасында шет тілін білуді қалыптастыру, сөйлеу әрекеттерінің барлық түрлерінің тұтас жүйесі, оқыту және қарым-қатынас жағдайында шығыс тілінде жазбаша және ауызша сөйлеуді қалыптастыру болып табылады. Пәнді игерудің мақсаты – оқитын елдің тілінде қарым-қатынас жасау дағдыларын қалыптастыру, студенттердің жеке есту қабілеттерін тану және сөйлеу еліктеу мүмкіндіктерін, сондай-ақ олардың есту қабілеттерін және сөйлеу хабарламаларын аудару, ана тілінің нормаларына сәйкес тыңдаушыларды рефераттау және жазу қабілеттерін дамыту.

«Оқитын ел тіліндегі қоғамдық-саяси мәтіндерді талдау» пәні қазіргі қоғамдық-саяси мәтіндерді аударуға, талдауға, сараптама жасауға үйретеді. Мәтіндердің мазмұны мен стилистикалық ерекшеліктерін дұрыс жеткізуді қалыптастырады.

Пәннің мақсатына жекелеген елдердің тарихи, мәдени және саяси өзгешеліктерін есепке ала отырып, Шығыс елдеріндегі қақтығыстық жағдайлардың ерекшеліктерін анықтау және білім алушылардың Шығыс елдеріндегі қазіргі және келешекте мүмкін болатын қақтығыстарды зерттеуде талдау дағдыларын қалыптастыру жатады.

Шығыс елдерінің халықаралық қатынастарын оқуға негізделген түсініктің құрылымы мен тұжырымдамалық әдістер. Халықаралық процесстерді талдауға қажетті жалпы және кеңінен таралған әдістер

«Аударма теориясы мен практикасы» пәні пәндерді меңгеру барысында алынған білімдерге негізделген жалпы тіл білімі, салыстырмалы стилистика, лексикология және грамматика бойынша курстармен тығыз байланыста зерттеледі және өз кезегінде материалды табысты меңгеруге ықпал етеді. Осы пәннің шеңберінде «Аударма теориясы мен практикасы» курсының пәні, міндеттері мен әдістері зерттеліп, аударма теориясы тұжырымдамасын анықтайды және аударма теориясы мен практикасының міндеттері қарастырылады. Аударма эквиваленттік тұжырымдамасы зерттеледі, шығыс тілінен аударманың негізгі түрлері қарастырылады. Аударма лексикалық мәселелеріме�� қатар кейбір грамматикалық мәселелер де қамтылады.

Пән әр түрлі жанрлардың түп нұсқалық түп нұсқалық мәтіндерімен жұмыс істеу үшін бұрын алынған тілдік құзыреттердің дамуына бағытталған. ғылыми, көркем және журналистік мәтіндерді терең зерттеу. Бағдарламаның мазмұны студенттердің ғылыми және кәсіби саладағы коммуникативті қажеттіліктерімен, кәсіби қызметті жүзеге асырудың сәтті құралы ретінде шығыс тілін оқытудың мақсаттары мен міндеттерімен анықталады.

«Оқитын елдің сыртқы саясаты» пәні аясында оқитын елдің сыртқы саясатын қалыптастырудың теориялық аспектілеріне, сондай-ақ сыртқы саяси үдеріс пен сыртқы саяси қызметтің ерекшеліктеріне байланысты мәселелер; сондай-ақ әлемдік аренадағы рөлі мен орны және оқитын елдің қазіргі сыртқы саясаты зерттеледі. Білім алушылар кәсіби қызметте қолдану үшін қажетті білім көлемін ала алады.

«Екінші шығыс тілі» пәнін меңгеру мақсаты орта деңгейде екінші шығыс тілін бірте-бірте игеру болып табылады, яғни студенттерді шетелдік серіктестермен қарым-қатынас жасау кезінде күнделікті және мәдени іс-шаралардың түрлі салаларында әлеуметтік және коммуникативтік міндеттерді шешу үшін қажетті коммуникативтік құзыреттілікпен меңгеру , сондай-ақ одан әрі өзін-өзі тәрбиелеу.

Курс соңғы оқу жылындағы шығыстанушыларға гуманитарлық ғылымдардың әртүрлі салаларында қолданылатын пікірталас тәсілдерінің күрделілігін ескере отырып, Шығыс елдерінің интеграция мен жаһанданудағы қазіргі рөлі туралы жалпылама түсінік береді. Қазіргі Шығыс елдерінің аймақтық экономикалық интеграция мен жаһанданудағы рөлі, оның ішінде аймақтың теңгерімсіз өсуі мен дамуы туралы тақырыптары ашылады. Әсіресе, ірі державалардың сауда қатынастарына ерекше көңіл бөлініп, ал ол өз кезегінде білім алушылардың Шығыс елдеріндегі экономикалық ұмтылыстарын дұрыс бағалауға және терең түсінуге көмектеседі.

Бұл курс білім алушыларға әлемдік жүйенің тұтастығы және сонымен бірге оның әртүрлілігі туралы түсініктерді қалыптастыруға, халықаралық қатынастар тарихын қамтуда «батыстықцентризмді» жеңуге мүмкіндік береді. Үздіксіз процесс ретінде халықаралық қатынастардың тарихы, халықаралық қатынастар жүйесіндегі Шығыс елдері мен халықтарының орны мен рөлі, олардың әлемдік экономикалық және саяси процестердегі жаһандық жағдайдағы маңызының артуы туралы түсініктердің, сондай-ақ күштерді қайта бөлу және жаңа әлемдік, аймақтық билік орталықтарын талдау туралы өз ұстанымдарының қалыптасуына көмектеседі.

«Шығыстағы дипломатиялық этика» пәні араб елдеріндегі дипломатиялық этика туралы жалпы түсінік және дипломатиялық салада араб тілінің қолдану ерекшеліктерін түсіну үшін қажетті теориялық және практикалық білімнің кешенді жүйесін қалыптастырады. Курс студенттерге дипломатиялық бағыттағы мәтіндерді талдау, түсіндіру және аудару дағдылары мен қабілеттерін дамытуға бағытталған.

Пәндерді оқып-үйрену барысында оқушылар үздіксіз деңгейдегі жаңа лексика мен грамматиканы меңгереді, оқыту тақырыбы мен қарым-қатынас жағдайында сөйлеу дағдыларын арттырады. Пәннің мазмұны кәсіби аударма дағдылары мен дағдыларын дамытуға, аударма стратегиясы мен техникасының элементтерін игеруге, әртүрлі күрделілік деңгейіндегі мәтіндерді аудару тәжірибесін жинақтауға байланысты бірқатар мәселелерді қамтиды. Осыған байланысты курстың негізгі міндеті - аударманың оқыту принциптерін, әдістері мен әдістерін игеру және оларды нақты жағдайларда, әртүрлі мәтіндерде және әртүрлі мақсаттарда әртүрлі тәсілдермен таңдау және қолдану мүмкіндігі.

Пән аясында қазіргі таңдағы Қазақстан мен өзге де Шығыс елдерінің қабылдаған ұлттық бағдарламаларының атауы, оларды қабылдау қажеттіліктері, салынған қаражаты, ауқымы, мазмұны және көзделген нәтижелері қарастырылады. Олардың арасындағы байланыс, геосаяси аспектісі, әр елдің ұлттық экономикасы мен сыртқы саясатына және экономикалық байланыстарына жасайтын әсері, халық тұрмысына тиімді жақтары зерттеледі. Бұл ретте Қазақстанмен қоса Шығыс елдерінің ұлттық бағдарламаларына және олардың елішіндегі, аймақтық және әлемдік рөліне басымдық беріледі.

Еркін қарым-қатынас жасау, ауызша аударма және ғылыми, философиялық, экономикалық сипаттағы мәтіндерді жазбаша аудару мақсатында шығыс тілдерін меңгеру.

Шығыс тілдерінің теориялық негіздері мен дамуы, Шығыс елдеріндегі әдеби үдеріс пен мәдени дәстүрлер, сондай-ақ іс-қағаздар жүргізу, қаржы және бизнес жүйесінің құрылымы, нормативтік-құқықтық құжаттар мазмұны жайлы базалық түсініктерді іс жүзінде қолдану.

Шығыс туралы ақпараттарды түсіну, мазмұндау және талдау, Шығыс елдерінің мәдениеттанымдық, әдеби, тарихи, қоғамдық-саяси, географиялық, экономикалық сипаттамалары туралы білімді кәсіби қызмет барысында қолдану.

Зияткерлік, мәдени, моральдық және жалпы кәсіби өзін-өзі дамыту мен өзін-өзі жетілдірудің перспективті бағыттарын қалыптастыру және жүзеге асыру.

Әлеуметтік маңызы бар мәселелерді, қоғамдық даму үдерісі мен Шығыс елдерінің қауіпсіздік үрдісін болжау және талдау; ғылыми әдебиттерді өз бетімен табу, іріктеу және бағалау, сараптамалық-талдау қызметінің нәтижелерін ана тілінде, ағылшын және шығыс тілдерінде рәсімдеу.

Отандық және шетелдік шығыстанушылардың ғылыми еңбектері, классикалық және қазір заманғы шығыстану тарихнамасы туралы терең әрі іргелі білімін көрсету; Шығыс елдерінің тарихи жазба ескерткіштері және дереккөздерімен жұмыс істеу.