Кәсіби бағытталған аударма

  • Кәсіби бағыттағы мәтіндердің лексика-грамматикалық ерекшеліктерін білу.Мәтіннің типологиясы және оның композициялық-мағыналық құрылымының белгілері.Мәтіннің-түпнұсқаның стилі мен жанры, оны басқа тіл құралдарымен беру үшін стилистикалық жанрлық қалыптастыру ерекшелігі.Аударма сәйкестігінің негізгі түрлері; аударма және аударма-аударма формаларының модельдері; аударма нұсқасын таңдауға негіз болатын факторлар (коммуникативтік, тілдік, мәтіндік, прагматикалық,мәдениеттанулық, ситуациялық).
  • Несиелер 4
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 4
  • Семестр 1
Top