RU

Лексикалық аударма стратегиялары

  • Қиындықтарды жеңуге бағытталған жазбаша және ауызша аударма стратегияларын үйрету, әр кезеңде аударма мақсатына жету үшін аударма. Қарастырылып отырған тұжырымдаманың мәнін анықтауға әртүрлі тәсілдерді талдау. Жазбаша аударма стратегиясы. Ауызша аударма стратегиясы. Аударма тактикасы. Стратегиялардың типологиясы. Аударма процесінің кезеңдері (аударма алдындағы талдау; Аналитикалық вариативті іздеу; аударма нәтижелерін талдау). Жазбаша аударманың қиындықтары: лингвистикалық, ұлттық-мәдени және жеке-тілдік.
  • Образовательная программа 6B02317 Аударма теориясы мен практикасы (орысша-қазақша/қазақша-орысша)
  • ВУЗ Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 3
Top