Стратегии лексического перевода

  • Обучить студентов стратегиям письменного и устного перевода, направленных на преодоление трудностей перевода для достижения цели перевода на каждом этапе. Анализ различных подходов к определению сущности рассматриваемого понятия. Стратегии письменного перевода. Стратегии устного перевода. Тактика перевода. Типология стратегий. Этапы процесса перевода (предпереводческий анализ; аналитический вариативный поиск; анализ результатов перевода). Трудности письменного перевода
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 2
  • Семестр 3
Top