RU

Редакциялау және аударма

  • Курстың мақсаты – коммуникацияның ресми, бейтарап және бейресми регистрлерін меңгеру, мәтіндерді стильдік өңдеу дағдыларын меңгеру, оның ішінде көркемдік; орыс, қазақ әдеби тілінің нормаларын, көркем сөйлеу стилі жүйесін іс жүзінде қолдану дағдыларын; орыс, қазақ тілдерінде ауызша және жазбаша түрде кәсіби мақсаттағы мәтіндерді құру және өңдеу мүмкіндігі. Редакциялық талдаудың жалпы түсінігі және редакциялық бағалау критерийлері. Қарым-қатынас процесінде өңдеу. Редактордың рөлі, оның қызметінің құрамдас бөліктері. Редакциялық талдаудың жалпы түсінігі және редакциялық бағалау критерийлері. Мәтіндік қате туралы түсінік. Көркем стиль мәтіндерін өңдеудің стильдік негіздері. Мәтіндерді стильдік өңдеу. Негізгі принциптер мен критерийлер. Мәтінді өңдеу: негізгі мәселелер.
  • Образовательная программа 6B02317 Аударма теориясы мен практикасы (орысша-қазақша/қазақша-орысша)
  • ВУЗ Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
  • Несиелер 6
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 5
Top