RU

Аударма қызметінің әдістемесі

  • Пәннің мақсаты студенттерді аударманы оқытудың теориялық және әдістемелік негіздерімен, сондай-ақ олардың аударма құзіреттілігін дамытуға бағытталған жаттығулар жүйесімен таныстыру. Тізбектелген аударманы оқыту әдістемесі. Аудармашының кәсіби құзыреттілігі. Білім мен дағды. Аударма стратегиясы. Аударма процесін зерттеу әдістері. Аударма жаттығуларының классификациясы және оларды қолдану ерекшеліктері. Байланысқан мәтінмен жұмыс істеу тәсілдері. Мәтіннің жазбаша аудармасы. Диктант бойынша аударма. Дәл сөздерді аудару. түрлендіру жаттығулары. Шағын есеп жазу. Абзац-фраза аудармасы. Парақтан аудару. Қайталаумен аударма. репродуктивті жаттығулар. Риторикалық жаттығулар.
  • Образовательная программа 6B02317 Аударма теориясы мен практикасы (орысша-қазақша/қазақша-орысша)
  • ВУЗ Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 4
Top