RU

Аударманың грамматикалық мәселелері

  • Курстың мақсаты – студенттердің лингвистикалық дайындығын арттыру және жоғары сапалы аударма мен аударманы қамтамасыз ете алатын мамандарды қалыптастыру. Нақты бөлу әдістеріндегі тіларалық айырмашылықтарды есепке алу. Сөйлемдегі тұрақты сөз тәртібімен байланысты түрлендірулер. Реманы белгілейтін сөздер мен конструкцияларға байланысты түрлендірулер. Салыстырмалы конструкциялардағы элементтер ретімен байланысты түрлендірулер. Пәннің ерекшеліктерін белгілеудегі тіларалық айырмашылықтарды есепке алу. Іс-әрекетті белгілеудегі тіларалық айырмашылықтарды және оның ерекшеліктерін есепке алу. Субъект-объектілік қатынастарды білдіру тәсілдеріндегі тіларалық айырмашылықтарды есепке алу. Предикациялардың байланысын білдіру тәсілдеріндегі тіларалық айырмашылықтарды есепке алу. Сапа немесе сан дәрежесінің көрсеткішін қамтитын себепші конструкциялар. Етістіктің тұлғалық емес формаларында көрсетілген предикативті мүшесі бар күйдің өзгеруін білдіретін күрделі объект. біртекті мүшелер. Шарттың эллиптикалық сөйлемдері. Уақытша бағыныңқы сөйлемдер. Іс-әрекеттің немесе шарттың басталуын білдіретін екпінді конструкциялар. Салыстырмалы ықшам сөздер арқылы кіретін сөйлемдер. Кіріспе құрылымдардың модальдық мағынасын беру.
  • Образовательная программа 6B02317 Аударма теориясы мен практикасы (орысша-қазақша/қазақша-орысша)
  • ВУЗ Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 1
  • Семестр 2
Top