Көркем аударма практикасы

  • Курс көркем мәтінді аударудың негізгі тәсілдерін зерттейді; әдеби, семантикалық және формальды тәсілдерді қамтиды. Сөзбе-сөз, еркін, келісімге келу, мәдениеттану және басқа тәсілдер қарастырылады. Мәтіннің стилистикалық тұтастығын өзгерту, бейімдеу және сақтау сияқты стратегияларды және әртүрлі тәсілдерді үйрету арқылы аударманың эквиваленттілігіне қол жеткізу дағдысы алынады.
  • Образовательная программа 6B02301 Аударма ісі
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 2
Top