Көркем аударма практикасы

  • Пән көркем мәтінді аудару дағдыларын дамыту мақсатында оқытылады. Көркем аударма теориясының негізгі ұғымдары: мәдениаралық делдалдық құралы ретінде көркем аударманың міндеттері мен рөлі. Мәтін түрлерінің жанрлық-стильдік жіктелуі. Аударманың баламалылығына қол жеткізудің негізгі аударма стратегиялары. Аударма стратегиялары арасындағы таңдау мәселелері. Мамандарға, студенттерге, балалардың дайын емес аудиториясына аударма.
  • Образовательная программа 6B02303.1 Шетел филологиясы (қытай)
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 4
  • Семестр 1
Top