Аударманың грамматикалық және лексикалық мәселері

  • Мақсаты кәсіби құзыреттілікті арттыру үшін оқыту және өзін-өзі бақылау әдістерін қолдану, аударманы стилистикалық редакциялау,грамматикалық және лексикалық деңгейде аударманың тиісті әдістерін қолдану. Аударма түрлері мен түрлері. Лексикалық және грамматикалық трасформациялар. Мәтінді аудармаға дейінгі талдау. Қазақ және ағылшын тілдерінің аудармашылық-релеванттық ерекшеліктері: өзекті мүшелеу. Метонимия әмбебап аударма принципі ретінде. Қадамдық аударма стратегиясы.
  • Образовательная программа 6B02302 Аударма ісі
  • Несиелер 6
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 6
Top