RU

Аудармалық жазба теориясы

  • Бұл курстың мақсаты - болашақ аудармашыларды бірегей аударма қолжазбасының негізгі принциптерімен таныстыру, сонымен қатар студенттердің ауызша аударма жасау дағдыларын қалыптастырудың теориялық және практикалық негізін құру. Курс барысында студенттер аударма түрлендірулерін қолдану жолдарын, аударма жылдамдығымен жылдам, дәйекті тіларалық трансляцияны жүзеге асыру, мәтінді қабылдау және оның репродукциясы тұрғысынан бір тілден екінші тілге жылдам ауысуды үйренеді. Оқыту нәтижесінде студенттер дәйекті аударманы жүзеге асыру үшін аударма жазу техникасын меңгереді; мәтінді қысу әдістерін қолданады.
  • Образовательная программа 6B02313 Аударма ісі
  • ВУЗ Мұхаммед Хайдар Дулати атындағы Тараз өңірлік университеті
  • Несиелер 4
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 2
Top