KZ

Теория переводческой записи

  • Цель данного курса – ознакомить будущих переводчиков с основными принципами универсальной переводческой скорописи, а также создать теоретическую и практическую основу для формирования у студентов навыков и умений устного перевода. В ходе курса студенты научатся как использовать переводчесике преобразования; осуществлять быструю, последовательную межьязыковую трансляцию со скоростью перевода; быстро переключаться с одного языка на другой с точки зрения восприятия текста и его репродукции. В результате обучения студенты овладевают техникой переводного письма для осуществления последовательного перевода; используют методы сжатия текста.
  • Образовательная программа 6B02313 Переводческое дело
  • ВУЗ Таразский региональный университет имени Мухаммед Хайдар Дулати
  • Кредитов 4
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 3
  • Семестр 2
Top