Біздің инстаграмға жазылыңыз, гранттық байқаудың нәтижелерін жіберіп алмау үшін!
Дәйекті аударма
-
Пәннің мақсаты - қажетті есте сақтау жүйелерін зерттеу және игеру, бірегей аударма қолжазбасын жазу, аударма тілінде түпнұсқа тілінде айтылған ауызша мәтін фрагменттерін дайындау. Білім алушылар ауызша дәйекті аударманың мәнін, ауызша дәйекті аударманың стратегиясы мен техникасын, ауызша аудармаға психологиялық, лингвистикалық және пәнге бағдарланған дайындықты зерделейтін болады. Оқыту нәтижесінде студенттер лексикалық эквиваленттілік нормаларын, аударма мәтінінің грамматикалық, синтаксистік және стилистикалық нормаларын сақтай отырып, парақтан ауызша дәйекті аударманы және ауызша аударманы жүзеге асыруды, дәйекті аударманы орындау кезінде қысқартылған аударма жазбасы жүйесін меңгеруді үйренеді.
-
Образовательная программа 6B02313 Аударма ісі
-
Несиелер 5
-
Селективті тәртіп
-
Оқу жылы 4
-
Семестр 1