Қазақ тіліне аударма жасау теориясы мен практикасы

  • Пәннің мақсаты студенттерге ағылшын және араб тілдерінен қазақ тіліне аударылған мәтінмен жұмыс істеуге машықтандыру. Пәнді игерген студент қазақ тілінің стилистикалық, грамматикалық, фонетикалық, орфографиялық ерекшеліктерін ескере отырып, шет тіліндегі мәтіннің қазақ тілінде дұрыс баламасын ұсына алатын болады. Пәннің маңызды аспектілерінің бірі қазақ мәдениетінің мәдени ерекшеліктері мен негізгі ұғымдарын зерттеу болып табылады, өйткені аудармашы мағынаны дәл және адекватты жеткізу үшін тіларалық және мәдениетаралық айырмашылықтарды ескеруі керек.
  • Образовательная программа 6B02306 Аударма ісі
  • Несиелер 5
  • Оқу жылы 4
  • Семестр 1
Top