RU

Әскери аударма практикасы

  • Пәннің мақсаты: студенттерді әскери саладағы аудармаларды орындауға дайындау, мамандандырылған әскери терминологияны қолдану, белгілі бір тілдік стильге байланысты тілдік құралдарды өзгерту дағдыларын меңгеру; барлық деңгейлердегі олардың ұқсастықтары мен айырмашылықтарын анықтау мақсатында тілдерді салыстырмалы тұрғыда талдай білу дағдыларын дамыту, әскери тақырыптағы мәтіндерді талдауға және түсіндіруге үйрету, негізгі шетелдік әскери терминология мен фразеологизмдермен таныстыру, сондай-ақ әскери коммуникацияның мәдени және контекстік ерекшеліктерін түсінуді қамтамасыз ету. Пәннің мазмұны мамандандырылған әскери лексика мен терминологияны зерделеуді, әскери құжаттарды, нұсқаулықтар мен есептерді аударуды, әскери контексте ауызша және жазбаша аударма тәжірибесін, сондай-ақ әскери саладағы Мәдениетаралық коммуникацияның ерекшеліктерімен танысуды қамтиды. Студенттер әскери тақырыптағы мәтіндермен жұмыс істеуді үйренеді, әскери құжаттаманы дәл және барабар аудару дағдыларын дамытады және халықаралық әскери ортада тиімді өзара іс-қимыл әдістерін меңгереді.
  • Образовательная программа 6B02307 Аударма Ісі
  • ВУЗ Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті
  • Несиелер 7
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 1
Top