RU

Кәсіби аудармаға оқыту

  • Пәнді меңгерудің мақсаты: бір тілдегі мәтіннен ақпаратты шығарып, оны басқа тілде мәтін құру арқылы жеткізе білу деп түсінілетін аударма құзіреттілігін қалыптастыру. Кәсіби іс-әрекетке қажетті аударма құзіреттілігін қалыптастыру, практикалық дағдыларды дамыту, бір тілден екінші тілге аудару кезінде мәтінді прагматикалық бейімдеудің негізгі әдістерін меңгеру. Аудармалық оқытуды ұйымдастырудың жалпы принциптерінің негізгі сипаттамалары мен оқытудың мазмұны туралы түсінік алу, байланыстырылған мәтінмен жұмыс істеудің практикалық дағдыларын дамыту және ауызша аудармаға үйрету әдістері туралы түсінік қалыптастыру. Аударма техникасын меңгеру, оның принциптері мен әдістерін меңгерту. Әдіс-тәсілдер: жоба құру, кейстерді талдау, демо-сабақ.
  • Образовательная программа 7M02304 Аударма ісі
  • ВУЗ Торайгыров университеті
  • Несиелер 4
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 3
Top