KZ

Профессиональный переводческий тренинг

  • Цель освоения дисциплины: формирование переводческой компетенции, под которой понимается умение извлекать информацию из текста на одном языке и передавать ее путем создания текста на другом языке. Формирование необходимой профессиональной деятельности переводческой компетенции, выработка практических навыков, овладение основными приемами прагматической адаптации текста при переводе с одного языка на другой. Получить представление об основных характеристиках общих принципов организации обучения перевода и содержания обучения, развить практические навыки ведения работы со связным текстом, сформировать представление о методиках обучения устному переводу. Овладеть техникой перевода, усвоения его принципов и методов. Методы: создание проектов, разбор кейсов, демо-урок.
  • Образовательная программа 7M02304 Переводческое дело
  • ВУЗ Торайгыров университет
  • Кредитов 4
  • Год обучения 2
  • Семестр 3
Top