RU

Аударматану және мәдениетаралық коммуникацияның қолданбалы мәселелері

  • Мақсаты: Магистранттар арасында қазіргі аударматану мен мәдениетаралық коммуникацияның өзекті мәселелері туралы тұтас түсінік қалыптастыру.Мәдениетаралық коммуникацияларды ұйымдастыру саласындағы өзекті теориялық және практикалық әзірлемелерді меңгеру, қазіргі тіл білімінің жетістіктерін ескере отырып, аударма теориясы бойынша ақпарат алу және негізгі аударма құзіреттілігін дамыту. Аударма теориясының негізгі ұғымдары мен принциптерімен, аударманың лексикалық аспектілерімен, мәдени-коммуникативтік вариативтілік және аударма үлгілерімен таныстыру. Шетел тілінде сөйлеушілердің мәдениетіндегі ойлау және сөйлеу әрекетінің стереотиптерін ескере отырып, күнделікті және іскерлік қарым-қатынас процесінде аударма дағдыларын қалыптастыру. Әдістері: лингвистикалық және ассоциативті сұхбат, контекстік талдау.
  • Образовательная программа 7M02304 Аударма ісі
  • ВУЗ Торайгыров университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 1
  • Семестр 1
Top