KZ

Прикладные проблемы переводоведения и межкультурной коммуникации

  • Цель: Формирование у магистрантов целостного представления о наиболее актуальных проблемах современного переводоведения и межкультурной коммуникации.Освоение наиболее актуальных теоретических и практических разработок в области организации межкультурных коммуникаций, получение сведений по теории перевода с учетом достижений современной лингвистики, формирование базовых переводческих компетенций. Ознакомление с основными понятиями и принципами теории перевода, лексическими аспектами перевода, моделями культурно-коммуникативной вариативности и перевода. Формирование навыков перевода в процессе бытовой и деловой коммуникации, принимая во внимание стереотипы мышления и речевого поведения в культуре носителей иностранного языка. Методы: лингвистическое и ассоциативное интервьюирование, контекстологический анализ.
  • Образовательная программа 7M02304 Переводческое дело
  • ВУЗ Торайгыров университет
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 1
  • Семестр 1
Top