Аудиовизуалды аударма практикасы

  • Бұл курстың мақсаты-шет тілінен ана тіліне және ана тілінен шет тіліне аудиовизуалды аударма жасау қабілетін игеру. Пән аудиовизуалды аударманың ерекшелігі туралы, аудиовизуалды аудармаға және субтитрлердің мәтініне қойылатын талаптар туралы түсініктерді қалыптастыруды; субтитрлерді құрастыру дағдыларын қалыптастыруды; студенттердің субтитрлерді құрастыру редакторын меңгеруін қарастырады subtitle Edit; оның бейімделуін қамтамасыз ету мақсатында аудиовизуалды материалды аударма алдындағы талдау дағдыларын дамыту.
  • Образовательная программа 6B02301 Аударма ісі
  • Несиелер 5
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 2
Top