RU

Шетел тілдерін оқытудағы аударма мәселелері

  • Пәнді оқытудың мақсаты – магистранттардың шет тілін оқыту үдерісіне аударманы кіріктіру нәтижесінде лингвистикалық және аудармашылық құзыреттіліктерін қалыптастыру. Пән мазмұны грамматикалық, лексикалық, стильдік аударма ерекшеліктерін, қазіргі әлемдегі аудармашы қызметінің ерекшелігін, сөздің мәтіндегі контекстуалдық мағынасын анықтау және оның мәтіндегі рөлін зерделеуді, сондай-ақ магистранттардың шет тілін оқытуда қолдануға бағытталған аудармашылық білімдері мен дағдыларын қалыптастыру мәселелерін қамтиды. Пәнді меңгеру нәтижесінде магистранттың тілдік құзыреті артып, аударманың түрлері жөніндегі түсінігі тереңдейді, ағылшын және қазақ/орыс тілдерінің жүйесі мен құрылымдық ұйымдасуы туралы білімі кеңейеді, сондай-ақ ағылшын тілінен қазақ/орыс тіліне және қазақ/орыс тілінен ағылшын тіліне аударудың практикалық дағдыларын меңгереді.
  • Образовательная программа 7M01719 Шетел тілі: екі шетел тілі (негізгі ағылшын тілі)
  • ВУЗ Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 1
  • Семестр 2
Top