Аудармада экспрессияны беру тәсілдері

  • Мақсаты: Студенттерді көркем аударманың теориясы мен практикалық негіздерімен, аудармадағы экспрессивтілікті сақтау мәселесі және оны шешу жолдарымен таныстыру. Мазмұны: Айтылымның стильдік қасиеттері. Экспрессивтілікті беру тәсілдері. градация. Инверсия. Параллелизм. Көркем мәтіндердегі апелляциялық және риторикалық сұрақ. Аудармада түпнұсқаның бейнелілігінің сақталуын талдау.
  • Образовательная программа 6B02320 Аударма ісі
  • Несиелер 4
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 3
  • Семестр 1
Top