RU

Аударматанудың негізгі тұжырымдамалары

  • Мақсаты: аударманың жалпы тілдік ұғымдарымен таныстыру және аударма іс-әрекеті барысында қажетті лексикалық және грамматикалық түрлендірулерді жасау дағдыларын қалыптастыру. Мазмұны: Аударма әрекет ретінде. Аударма процесс және нәтиже ретінде. Аударма теориясы. Аударма теориясының даму және қалыптасу тарихы. Аударма теориясының негізгі категориялары. Аудармаға қойылатын нормативтік талаптар. Аударманың негізгі тәсілдері және аударма мәселелері. Аударманың лингвистикалық және экстралингвистикалық аспектілері. Қазіргі аударматанудағы эквиваленттілік түрлері және аудармалық/аудармасыздық түсінігі.
  • Образовательная программа 6B02320 Аударма ісі
  • ВУЗ М.Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан университеті
  • Несиелер 6
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 1
Top