Қолданыстағы білім беру бағдарламасы

6B02307 Орыс филологиясы в Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті

  • Экология және адам тіршілігінің қауіпсіздігі
    Несиелер: 5

    Пәннің мақсаты тірі организмдердің тіршілік ету ортасымен өзара әрекеттесу заңдылықтары, биосфераның жұмыс істеуі, зиянды, зақымдайтын факторлардан адам өмірінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету негіздері, қауіптерден қорғау тәсілдері, авариялар, апаттар, табиғи апаттар салдарын жою жөніндегі іс-шаралар, қоршаған ортаны қорғау және табиғатты ұтымды пайдалану туралы білімді қалыптастыру.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Әл-Фараби және қазіргі заман
    Несиелер: 5

    Пәннің мақсаты: студенттердің әлемдік және ұлттық мәдениеттің даму контекстіндегі ұлы түркі ойшылы Әбу Насыр әл-Фарабидің ғылыми және философиялық мұрасы туралы түсініктерді қалыптастыру. Әл-Фараби мұрасының ерекшеліктері және оның түркі философиясының қалыптасуына тигізген әсері; шығыс философиясының Еуропалық Ренессансқа әсер ету сипаты; ұлттық және әлемдік философия тарихының дәстүрлі және қазіргі заманғы мәселелері қарастырылады.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Ғылыми зерттеудің әдістері
    Несиелер: 5

    Мақсаты - заңдылықтарды, тұжырымдамаларды, кәсіби қызметті ғылыми зерттеуді ұйымдастыру мен басқарудың ерекшеліктерін қолдану дағдыларын қалыптастыру. Пән қазіргі ғылыми әдістемеге сәйкес ғылыми зерттеулерді ұйымдастыруды жоспарлау дағдыларын; ғылыми әзірлемелер, ғылыми байланыстар мүмкіндігі, әр түрлі деңгейдегі ғылыми гранттарға өтінім беруге, ақпараттарды іздеу тәртібінің дағдыларын қалыптастыруға бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Әдебиеттану мен фольклористиканың өзекті мәселелері
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – Орта ғасырлардағы және Ағартушылық дәуіріндегі орыс фольклоры мен әдебиетінің ерекшеліктері мен заңдылықтарын сипаттау қабілетін қалыптастыру. Курс ауызша және жазбаша генезистік мәтіндердің поэтикасын түсінудің теориялық және әдістемелік негізін, фольклор мен әдебиеттің бағалауды қалыптастырады. Пән ХI-XVIII ғасырлардағы фольклор мен әдебиет тарихын, фольклор және әдебиеттану ғылымының ғылыми аппаратын зерттеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Кәсіпкерлік
    Несиелер: 5

    Мақсаты: экономикалық ойлау тәсілін; коммерциялық іске асырылатын индустриялық-инновациялық жобаларға бағытталуды қалыптастыру үшін қажетті өз бизнесін құрудың теориясы мен практикасы саласында базалық білімдерді қалыптастыру. Кәсіпкерлік, шағын және орта бизнестің ішкі және сыртқы ортасының негізгі шарттары; мемлекеттік реттеу және мемлекеттің кәсіпкерлік орта үшін рөлі мәселелері қарастырылады.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Жемқорлыққа қарсы іс-қимылдың құқықтық негіздері
    Несиелер: 5

    Пәннің мақсаты: Сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнама нормаларын жетік білетін, құқық қолдану тәжірибесінде қолдана алатын, сыбайлас жемқорлықты дұрыс саралайтын жоғары білікті мамандарды, сыбайлас жемқорлыққа қарсы мәдениетті қалыптастыру. Оқытылатын болады: сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнама, сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл субъектілерінің жүйесі, жемқорлыққа ықпал ететін жағдайлар, оған қарсы саясат, жемқорлыққа қарсы күрестің халықаралық тәжірибесі.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Абай ілімі
    Несиелер: 5

    Пәннің мақсаты - болашақ мамандардың кәсіби білімін, түсінігін, қабілетін елдің ынтымағы мен бірлігін нығайту, қоғамның интеллектуалдық әлеуетін арттыру мақсатында қолдану құзіреттілігін қалыптастыру. Қарастырылатын мәселелер:Абай ілімі туралы түсінік; Абай ілімінің қайнар көздері; Абай ілімінің құрамдас бөлімдері; Абай ілімінің категориялары; Абай ілімінің өлшеу құралдары; Абай ілімінің мәні мен маңызы.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 1
    Семестр 1
  • Мамандыққа кіріспе
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – лингвистикалық әдістемені пайдалана отырып, тілдік фактілерді зерттеу қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы тілдің табиғатын, оның құрылымын, әлеуметтік қызметтерін түсінудің теориялық және әдістемелік негізін құрайды. Пән лингвистикалық білімнің қазіргі жай-күйін, көне тілдер мен қазіргі тіл топтары арасындағы қарым-қатынасты, тілдің шығу тегі мен эволюциясын, тілдің құрылымын, қарым-қатынас процестерінің параметрлерін зерттеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 1
    Семестр 2
  • ХІХ ғасырдағы орыс әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ХIХ ғасырдағы орыс әдебиеті дамуының негізгі бағыттарын және оның жетекші өкілдерінің жанрлық және стильдік құрылымдарын анықтау және сипаттау қабілетін қалыптастыру. Оқыту курсы мәтіннің поэтикасын талдау дағдыларын қалыптастырады, Ақпараттық-коммуникациялық технологияларды пайдалана отырып, түрлі идеялық-көркем әдеби құбылыстарды типологиялық тұрғыдан салыстыру қабілетін дамытады.

    Оқу жылы - 2
    Семестр 3
  • Қазіргі орыс тілінің фонетикасы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – ауызша мәтін құру үшін сөздің артикуляциялық, акустикалық және фонологиялық сипаттамаларын түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы орыс тілінің фонетикалық нормаларын ескере отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету дағдыларын қалыптастырады. Пәнді оқып үйренуге бағытталған: қазіргі орыс тілінің акустикалық, артикуляциялық, перцептивті фонетикасы.

    Оқу жылы - 2
    Семестр 3
  • Қазіргі орыс тілінің лексикологиясы мен фразеологиясы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ауызша, жазбаша мәтін құру үшін сөздердің лексикалық таңдауын түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы орыс тілінің лексикалық нормаларын ескере отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету дағдыларын қалыптастырады. Пән семантика, лексикография, этимология, фразеология, қазіргі орыс тілінің лексикалық нормаларын зерттеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 2
    Семестр 3
  • Қазіргі орыс тілінің сөзжасамы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ауызша, жазбаша сөйлеуді қалыптастыру процесінде туынды сөздерді нормативті тұрғыдан дұрыс қалыптастыру үшін сөздің сөзжасамдық ерекшеліктерін түсіну қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы орыс тілінің сөзжасамдық нормаларын ескере отырып, әр түрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету.

    Оқу жылы - 2
    Семестр 4
  • ХХ ғасырдағы орыс әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ХХ ғасырдағы тарихи-әдеби білім үдерісін және жеке көркемдік жүйесін, негізгі тенденцияларды, тарихи оқиғаларды, ХХ ғасырдағы белді тұлғаларды, оладың сол дәуірдің ерекшеліктерін қарастырады. Курс әдеби құбылыстарды әлеуметтік-мәдени, тарихи және саяси негізде талдауға дағдыландырады; оны зерттеудің негізгі әдістемелік тәсілдерін; әр түрлі филологиялық құралдарды пайдалану; өз бетінше зерттеу жұмысын жүргізуді қалыптастырады.

    Оқу жылы - 2
    Семестр 4
  • Қазіргі орыс тілінің морфологиясы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ауызша / жазбаша сөйлеу процесінде нормативті тұрғыдан дұрыс морфологиялық формаларды таңдау үшін сөз формаларының грамматикалық сипаттамаларын түсіндіре білу. Оқу курсы орыс тілінің морфологиялық нормаларын ескере отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету дағдыларын қалыптастырады.

    Оқу жылы - 3
    Семестр 5
  • Ежелгі дәуірден ХІХ ғасырға дейінгі әлем әдебиетінің негізгі мәтіндері
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – әдеби материалды ретроспективалық тұрғыдан аса маңызды шығармаларды қарастырумен байланыстыра отырып түсіндіре білуді қалыптастыру. Оқу курсы әдебиеттің эстетикалық құндылығын түсіну, оның одан әрі дамуына әсерін түсіну дағдыларын қалыптастырады. Үлкен көлемдегі ақпаратпен жұмыс істеу қабілетін дамытады. Пән эстетикалық және мәдени-тарихи аспектідегі негізгі бағыттарды, ағымдарды зерттеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 3
    Семестр 5
  • ТМД халықтары әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – ТМД халықтары әдебиетінің даму ерекшеліктері мен заңдылықтарын сипаттау қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы ұлттық әдебиеттің даму жолдарын, олардың эстетикалық және көркемдік ерекшеліктерін, әлемдік әдебиетке қосатын үлесін түсінудің әдіснамалық негізін құрайды; ТМД әдебиеттерін талдау және түсіндіру дағдыларын дамытады.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 5
  • Жалпы тіл білімі
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – лингвистика бойынша ғылыми әдебиеттерге тарихнамалық талдау жасау, қазіргі тіл білімінің теориялық және әдіснамалық негіздерін қолдана отырып, лингвистикалық фактілер бойынша зерттеулер жүргізу, ғылыми есептер шығару, ұжымда және көп ұлтты көп ұлтты ұжымда жұмыс істеу қабілетін қалыптастыру. Оқыту курсы тілдің қоғамдағы табиғатын, құрылымы мен процесін түсінудің теориялық және әдіснамалық негізін құрайды. Пән тілдік зерттеулердің әдіснамасын зерделеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 3
    Семестр 5
  • Орыс тілінің тарихи грамматикасы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – қазіргі орыс тіліндегі өзгерістерді диахрондық тұрғыдан түсіндіру қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы қазіргі орыс тілінің нормаларын ескере отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету дағдыларын қалыптастырады. Пән X-XXI ғасырлардағы орыс тілінде болып жатқан тілдік процестерді зерттеуге бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 5
  • ХІХ ғ. шетел әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – ХІХ ғасырдағы шетел әдебиетінің дамуы негізгі кезеңдерін, оның ХХ ғасыр әдебиеті мен мәдениетіне әсерін сипаттау, зерттеу қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы ХІХ ғасырдағы шетел әдебиетінің шығармаларын талдау және түсіндіру дағдыларын қалыптастырады, ғылыми әдебиеттермен жұмыс жасау дағдыларын дамытады.

    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Қазіргі орыс әдебиеті
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты - зерттеу жүргізу үшін қазіргі орыс әдебиетінің даму заңдылықтарын сипаттау қабілетін қалыптастыру, әдеби дискурстарды ХХ және ХХІ ғасырлар тоғысында түсінудің теориялық және әдіснамалық негізін құрау; туындыларды талдау және түсіндіру дағдыларын дамыту. Пән біздің заманымыздың жазушылары мен ақындарының шығармаларының ерекшеліктерін, дүниетанымын, эстетикалық көзқарастарын, заманауи әдебиеттің дамуын зерттеуге бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Лексикографияның теориясы мен практикасы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – лексикографиялық ресурстарға мінездеме беру және оларды филолог-лингвисттің ғылыми және редакциялық қызмет құралдарына енгізу үшін АКТ-ны қолдану қабілетін қалыптастыру. Курс ғылыми-практикалық қызметте қолданылатын лексикографиялық дереккөздерді талдау, түрлі типтегі сөздіктерде көрсетілген тілдік фактілерді объективті түсінудің маңыздылығын негізді түрде дәлелдеу қабілетін дамытады. Пән лексикографияның ғылым ретінде қалыптасуы мен дамуын зерттеуге бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Қазақстан орыс әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты - зерттеу жұмыстарын жүргізу үшін Қазақстандағы орыс әдебиетінің даму ерекшеліктері мен заңдылықтарын сипаттау қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы Қазақстандағы орыс әдебиетінің даму жолдарын, өзіндік ерекшелігін, әдеби талдаудың эстетикалық құндылығын және оның әлемдік әдебиетке қосатын үлесін түсінудің әдіснамалық негізін құрайды; туындыларды талдау және түсіндіру дағдыларын дамытады.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Қазіргі орыс тілінің синтаксисі
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – ауызша, жазбаша сөйлеуді қалыптастыру барысында сөйлемді дұрыс құру үшін фразалар мен сөйлемдердің синтаксистік ерекшеліктерін түсіну қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы орыс тілінің синтаксистік нормаларын ескере отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару және түзету дағдыларын қалыптастырады. Пән фразаның, жай және күрделі сөйлемдердің құрылымын, құрылымы мен жұмыс істеу принциптерін.

    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Орыс әдеби тілінің тарихы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – орыс әдеби тілінің қалыптасу және даму үдерісін зерттеу қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы әдеби тілдің нормалары мен стильдерінің қалыптасуы мен дамуының териялық-әдіснамалық негіздерін қалыптастырады. Пән әр дәуірдегі орыс жазба ескерткіштерін диахрондық көзқарас тұрғыснан салыстырмалы зерттеуге бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 3
    Семестр 6
  • Әдебиеттанудың зерттеу технологиясы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – әдеби шығармаларды талдау үшін дәстүрлі және жаңа технологияларды қолдана отырып, әдеби зерттеулер жүргізу қабілетін қалыптастыру; ғылыми әдебиеттер мен ғылыми-техникалық құжаттамаларға аннотациялар, рефераттар, тақырыптық шолулар жасауға. Оқу курсы зерттеу жүргізудің әдістемелік негізін құрайды.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • ХХ ғ. шетел әдебиетінің тарихы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты - ғылыми-зерттеу және кеңес беру мақсатында ХХ ғасырдағы шетел әдебиетінің дамуының негізгі кезеңдерін, оның қазіргі әдебиет пен мәдениетке әсерін сипаттау қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы қазіргі заманғы шетел әдебиеттерінің шығармаларын талдау және түсіндіру дағдыларын қалыптастырады, Пән ХХІ ғасыр әдебиетінің дамуына айтарлықтай әсер еткен жазушылардың шығармаларын зерттеуге бағытталған.

    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Орыс орфографиясы және пунктуациясы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – мәтіндерді өз бетінше құру, авторлық мәтіндерді түзету және редакциялау мақсатында орыс әдеби тілінің орфографиялық және тыныс белгілері ережелерін іс жүзінде қолдана білу. Оқу курсы әр түрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді шығару, ғылыми, техникалық, қоғамдық-саяси, экономикалық және басқа да арнайы әдебиеттерді оқу және редакциялау.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Әдебиет теориясы
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – қазіргі әдебиеттану ғылымының категориялық және әдіснамалык аппаратын пайдалана отырып, көркем әдебиет шығармаларын талдау, әдеби үдерістің жалпы даму заңдылықтарын, көркем шығармашылықтың негізгі бағыттары мен ағымдарының өзіндік ерекшеліктерін сипаттау қабілетін қалыптастыру. Оқу курсы әдеби сынды түсінудің теориялық және әдістемелік негізін құрайды.

    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Орыс әдеби сынының тарихы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты - сыни тұжырымдамаларға салыстырмалы-салғастырмалы талдау жүргізу, ғылыми зерттеу мақсатында әдеби шығармаларға өздігінен баға беруді қалыптастыру. Оқу курсы ғылыми-философиялық және көркем ой, ғылым және публицистика синтезі ретінде орыс әдеби сынын түсінудің теориялық және әдіснамалық негізін құрайды.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Көркем мәтіннің поэтикасы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты - әдеби шығармалардағы поэтиканы классикалық және инновациялық зерттеу әдістері мен тәсілдерін қолдана отырып поэтика аспектісінде көркем мәтінді талдау және түсіндіру дағдысын қалыптастыру. Пән мәтінді көркем шығарманың ой, формалды және мазмұнды элементтерін және көркем мәтіннің поэтикасын талдау мен түсіндірудің заманауи технологиясын туындататын құрылым ретінде оқуға бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Орыс тілінің стилистикасы
    Несиелер: 9

    Пәннің мақсаты – жазбаша және ауызша байланыстың тиімді болуын қамтамасыз ету үшін коммуникативті мәнді сөйлеу жағдайларында мәтіндер шығара білу; мәтіндік редактордың мүмкіндіктерін қолдана отырып, әртүрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді түзету және редакциялау, оларды жариялауға техникалық дайындық жүргізу қабілеттерін қалыптастыру; сандық басылымдардың, интернет-журналдардың, веб-сайттардың мазмұнын реттеу қабілетін қалыптастыру.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Әдеби редакцияның негіздері
    Несиелер: 6

    Пәннің мақсаты – мәтіндерді көркемдік тұрғыдан өңдеу мүмкіндігін қалыптастыру. Оқу курсы мәтіндік редактордың мүмкіндіктерін қолдана отырып, әр түрлі стильдегі және жанрдағы мәтіндерді әдеби редакциялаудың практикалық дағдыларын қалыптастырады. Пән ғылыми, техникалық, қоғамдық-саяси, экономикалық және басқа да арнайы әдебиеттерді рецензиялау және редакторлық өңдеу, цифрлық басылымдардың, мазмұнын редакциялау бойынша тәжірибелік дағдыларды қалыптастыруға бағытталған.

    Селективті тәртіп
    Оқу жылы - 4
    Семестр 7
  • Код ON8

    ОН8 Орыс әдеби тілінің орфографиялық, орфоэпиялық, пунктуациялық, лексикалық, грамматикалық, стилистикалық нормаларына сәйкес әр түрлі стильдегі және жанрдағы жазбаша мәтіндерді жасау.

  • Код ON12

    ОН12 Ғылыми саланың мәселелерін шешу үшін әлеуметтік өзара іс-қимылға бейімділігін көрсете отырып, көп ұлтты көпмәдениетті ұжымда, топта жұмыс істей білу.

  • Код ON7

    ОН7 Ғылыми қауымдастықтармен, мемлекеттік органдармен және кәсіби қауымдастықтармен орыс/қазақ/ағылшын тілдерінде тиімді ауызекі қарым-қатынас жасау.

  • Код ON1

    ОН1 Тарихи, қоғамдық-саяси, философиялық, әлемтану, мәдениеттану саласы бойынша білімдерді пайдалана отырып әдеби үдеріс фактілеріне зерттеулер жүргізу.

  • Код ON2

    ОН2 Әдебиеттану мен тіл білімі теориясының әдіснамалық ережелерінің білімі негізінде филология бойынша ғылыми әдебиеттерге тарихнамалық талдау жүргізу.

  • Код ON3

    ОН3 Филология ғылымының категориялық аппаратын, орыс және шетел әдебиеті теориясы мен тарихының негізгі ережелерін, білім философиясын білуге негізделген әдебиеттану мәселелері бойынша кеңес беру.

  • Код ON10

    ОН10 Әр түрлі жанрдағы және трлі стильдегі мәтіндерді редакциялау, қолжазбаларды қайта түзету жұмыстарын жүргізе білу.

  • Код ON11

    ОН11 Ғылыми, білім беру, ақпараттық сайттардың мазмұнын түзету; сандық жарияланымдар, интернет-журналдар мазмұны жағынан, сонымен қатар тіл стандарттарына сәйкес түзету.

  • Код ON6

    ОН6 Заманауи техникалық құралдар мен ақпараттық-коммуникациялық технологияларды қолдана отырып, әртүрлі көздерден алынған үлкен көлемдегі ақпаратты жүйелеу және талдау.

  • Код ON4

    ОН4 Анықтамалық әдебиеттерді, электронды лексикографиялық дереккөздерді, орыс тілінің Ұлттық корпусының мәліметтерін, ғылыми Интернет-платформаларды және электронды кітапханаларды ақпараттық қауіпсіздік талаптарын сақтай отырып, пайдалану арқылы қазіргі филологияның ғылыми-терминологиялық аппараты білімі негізіндеғылыми есептер жасай білу.

  • Код ON9

    ОН9 Орыс тілінің тілдік нормаларына сәйкес ғылыми, техникалық, қоғамдық-саяси, экономикалық әдебиеттерді, мемлекеттік органдармен, отандық және шетелдік мекемелермен және кәсіпорындармен хат алмасу материалдарын дайындау білу.

  • Код ON5

    ОН5 Ақпараттық-коммуникациялық технологиялардың, мүмкіндіктерін пайдалана отырып, ғылыми мәтін шығару заңдылықтарын, академиялық жазуға қойылатын талаптарды білуге негізделген аннотацияларды, рефераттарды, ғылыми әдебиеттер мен ғылыми-техникалық құжаттарды орыс тілінде басып шығаруға дайындау.

Top