RU

Көркем шығарманы аудару мәселелері

  • Пән көркем аударманы әдеби шығармашылық ретінде таныта отырып, көркем мәтінді аудару мәселелері, аударманың ұлттық-мәдени ерекшеліктерінің бейімделуі туралы білімді қалыптастырады, жазушының шығармашылық әдісі туралы толық түсінік береді. Қарастырылатын мәселелер: шығармалардың жанрлық табиғаты және құрылымы, шығармалардың түпнұсқалық мәтінінің сақталуы мәселелері, ұлттық-мәдени ерекшелік және әдеби аударма, тұрақты тіркестерді, сөз ойнын аудару мәселелері
  • Образовательная программа 7M02303 Филология (қазақ) (1 жыл)
  • ВУЗ Семей қаласының Шәкәрім атындағы университеті
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 1
  • Семестр 1
Top