RU

Қолданбалы аударматану

  • Курс ауызша аударма зерттеулері мен іс-тәжірибелік мәселелері арасындағы байланысты (ілеспе, ізбе-із, екі жақты және басқа да тәсілдер) оқып үйрену үшін бірінші курс магистранттарына арналған. Ауызша аударма саласының пәнаралық сипатына басты назар аударылады, ауызша аударма кәсібі, ауызша аударма саласындағы зерттеу және ауызша аударманы оқыту арасындағы өзара байланыс талданады. Бұдан басқа курс әртүрлі лингвистикалық және мәдени көзқарастарды қамтитын аудару теориясы мен тәжірибесінің өзектілік, баламалылық, скоптар, кері аударма сияқты түйінді ұғымдарын танып білуге арналған, сондай-ақ аударылған мәтіннің түріне байланысты сыни тәсілдерді қолдану ұсынылған. Осылайша, курстың мақсаты ауызша аударма мен жазбаша аударма, сондай-ақ басқа да лингвистикалық және мәдени салалар арасындағы өзара байланысты көрсету болып табылады.
  • Образовательная программа 7M02321 Аударма ісі
  • ВУЗ M.S. Narikbaev atyndaǵy KAZGUU Universiteti
  • Несиелер 5
  • Селективті тәртіп
  • Оқу жылы 2
  • Семестр 1
Top