Біздің инстаграмға жазылыңыз, гранттық байқаудың нәтижелерін жіберіп алмау үшін!
Оқытылатын тіл елінің әдебиеті және аударма мәселелері
-
Оқытылатын тіл елінің әдебиеті және аударма мәселелері пәні студенттерді ағылшын тілді елдердің әдебиет тарихымен, оның бейнесін бейнелейтін көркемдік дәстүрлерімен, көрнекті жазушылармен және олардың әдеби шығармаларының аудармаларымен таныстыруға бағытталған. Курс қатысушыларға әдебиеттің дамуы туралы сыни түсінік беруге және студенттерге мәдениет, тарих және әдебиет туралы пәнаралық түсінікті дамытуға көмектесуге бағытталған. Бұл курс көркем аударманың сапасын, әдеби жанрларды аудару техникасын, жазу дағдыларын қарастырады, сонымен қатар ағылшын тілді елдер әдебиетінің тарихын, оның дамуын, негізгі кезеңдерін, әдеби ағымдары мен бағыттарын зерттейді. Түпнұсқаның әдеби туындысы мен аудармасы салыстырылады, жекелеген жанрлар мен авторларды аударудағы қиындықтар, аударма қателіктері мен жетістіктері анықталады, сонымен қатар отандық әдебиет аудармашыларының одан әрі бағыттары талқыланады.
-
Образовательная программа 6B02301 Аударма ісі
-
Несиелер 5
-
Семестр 7