Салалық аударма

  • Салалық аударма курсы мұнай-газ өнеркәсібі, автомобиль жасау, құқық, экономика, медицина, ақпараттық технологиялар, дипломатия және туризм салаларынан техникалық күрделі мәтіндер мен аудио/бейне материалдарды қазақ/орыс тілінен ағылшын тіліне жазбаша және ауызша аударудың кәсіби дағдыларын дамытуға және жетілдіруге бағытталған. Осы курс аясында осы салалардың мамандандырылған мәтіндерінің ерекшелігі қарастырылады, терминология зерттеледі, мамандандырылған мәтіндердің грамматикалық, синтаксистік және стилистикалық ерекшеліктері талқыланады. Аударма технологиясын оқытудың кешенді тәсілі ғаламдық Интернет желісін жазбаша және ауызша аударма ресурсы ретінде пайдалануды, глоссарийлер құруды және жүргізуді, сондай-ақ мамандандырылған мәтіндер корпусын құруды қамтиды.
  • Образовательная программа 6B02301 Аударма ісі
  • Несиелер 5
  • Семестр 7
Top