KZ

Отраслевой перевод

  • Курс направлен на развитие и совершенствование профессиональных навыков письменного и устного перевода с казахского/русского языка на английский технически сложных текстов и аудио/видео материалов из областей нефтегазовой промышленности, автомобилестроения, права, экономики, медицины, информационных технологий, дипломатия и туризма. В рамках данного курса рассматривается специфика специализированных текстов данных отраслей, изучается терминология, обсуждаются грамматические, синтаксические и стилистические особенности специализированных текстов. Комплексный подход обучения технологии перевода включает использование глобальной сети интернет в качестве ресурса для письменного и устного перевода, создание и ведение глоссариев, а также создание корпусов специализированных текстов.
  • Образовательная программа 6B02301 Переводческое дело
  • ВУЗ Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана
  • Кредитов 5
  • Семестр 7
Top