6B02314 Иностранная филология (китайский язык) в КазНУ им. аль-Фараби

Дисциплины

• Учение Абая

  Цель дисциплины – сформировать у будущих специалистов способности к самопознанию, использованию учения Абая как основы духовности и интеллектуальности современного Казахстана, применению своих профессиональных знаний, пониманий и способностей через призму гуманизма и просвещения в целях укрепления единства страны и гражданской солидарности общества. Будут изучены: понятие об учении Абая; источники учения; составные части учения Абая; категории учения Абая; измерительные приборы учения Абая; сущность и значение учения Абая.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Аль-Фараби и современность

  Цель дисциплины: формирование у студентов представлений о научно-философском наследии великого тюркского мыслителя Абу Насра аль-Фараби в контексте развития мировой и национальной культуры. Будут изучены особенности наследия аль-Фараби и его влияние на формирование тюркской философии, характер влияния восточной философии на Европейский Ренессанс; традиционные и современные проблемы истории национальной и мировой философии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Основы финансовой грамотности

  Цель дисциплины - сформировать у обучающихся рациональное финансовое поведение на основе понимания финансовой информации, а также способности критически оценивать и анализировать процессы, связанные с защитой их прав и интересов в качестве потребителей финансовых услуг посредством использования финансовых инструментов в том числе цифровых технологий.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Методы научных исследований

  Цель - сформировать навыки в познавательной деятельности в сфере науки. Использовать методы научных исследований для понимания и усвоения информации. Уметь описывать объект исследования. Владеть методами поиска, обработки научной информации, систематизации, анализа, синтеза для получения объективного содержания научного знания. Применять аналитические и практические методы исследования и системы аргументации для обоснования, утверждения, оценки.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Предпринимательство

  Цель: формирование базовых знаний в области теории и практики создания собственного бизнеса, необходимых для формирования: экономического образа мышления; нацеленности на коммерчески реализуемые индустриально-инновационные проекты. Рассматриваются основные условия внутренней и внешней среды предпринимательства и малого и среднего бизнеса; государственное регулирование и роль государства для предпринимательской среды.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Экология и безопасность жизнедеятельности человека

  Цель – сформировать ряд ключевых компетенций, базирующихся на современных концепциях природопользования, реализующих принципы гармоничной оптимизации условий взаимодействия человека с природой. Будут изучены: принципы устойчивого развития, сохранения и воспроизводства природных ресурсов для обеспечения безопасности жизнедеятельности человека, способы оценки и минимизации рисков, защиты от опасностей, мероприятия по ликвидации последствий аварий, катастроф, стихийных бедствий, охране окружающей среды и рациональному природопользованию.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Правовые основы противодействия коррупции

  Цель дисциплины: сформировать ответственное отношение, способность демонстрировать на практике применение принципов, норм антикоррупционного законодательства в целях предупреждения коррупционных правонарушений, формирования нетерпимости к коррупционным проявлениям, антикоррупционной культуры, гражданской ответственности. Будут изучены: антикоррупционное законодательство, система и деятельность субъектов противодействия коррупции, причины и условия, способствующие коррупции, антикоррупционная политика, международный опыт борьбы с коррупцией.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык: уровень jichu

  Цель дисциплины: сформировать у обучающихся следующих умений: правильное произношение тонов китайского языка; осуществление письменной, читательской, устной деятельности с использованием структурно-нормативных моделей предложений. Предмет направлен на: изучение основных фонетических, грамматических и лексических норм китайского языка; развитие навыков письма, чтения и разговорной речи, а также коммуникативных навыков; формирование словарного запаса китайского языка.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Китайский язык: уровень chuji shang

  Цель дисциплины: формирование коммуникативных языковых навыков и способностей овладения языком у студентов; знать основные фонетические, лексические, грамматические и словообразовательные явления и законы китайского языка. Предмет фокусируется на: развитии навыков письма, чтения и разговорной речи на китайском языке, а также коммуникативных навыков; формирование лексических норм устной и письменной речи на китайском языке.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Тренинг по аудированию китайского языка

  Цель дисциплины: формирование у студентов аудитивной компетенции т.е. способности к смысловому восприятию и пониманию услышанного адекватно ситуации реального общения, развить слуховую память и слуховую реакцию. При изучении предмета студенты рассматривают следующие вопросы: особенности слуховой памяти; особенности восприятия и понимания китайской речи; особенности отражения; техники прослушивания.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык и культура речи

  Цель дисциплины: формирует у студентов навыки устного и письменного общения на китайском языке. Дисциплина направлена на глубокое изучение китайского языка в рамках его культурной и социальной среды, обеспечивая не только навыки языковой компетенции, но и глубокое понимание культурных норм и ценностей, необходимых для эффективного общения в китайском обществе.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык: уровень chuji xia

  Цель дисциплины: студент будет способен: использовать сложные грамматические структуры китайского языка в устной и письменной речи; использовать изученный лексико-грамматический материал для диалогической и монологической речи; интерпретировать полученную информацию с указанием основной мысли. При изучении дисциплины рассматриваются следующие аспекты: морфологические, синтаксические нормы и грамматические структуры китайского языка, расширение языковой и культурной компетентности

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Практика письма на китайском языке

  Цель предмета: развивать умение учащихся писать по-китайски и излагать свои мысли в письменной форме. Предмет заключается в использовании и написании различных грамматических и лексических конструкций, оборотов; В результате чтения оно направлено на формулирование основных идей, словообразовательных моделей, контекстных значений многозначных слов, различение терминов и лексических конструкций.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Введение в китайскую филологию

  Цель дисциплины: формирование у студентов теоретических знаний об историческом процессе становления и развития китайского языка и письменности, особенностях современного китайского языка. Предмет направлен на исследование реликтов китайской письменности, истории китайской филологии, ее современных проблем, пробуждение интереса к ее теоретическим аспектам.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Практика устной речи (китайский язык)

  Цель дисциплины: формирование навыков использования сложных грамматических структур китайского языка в устной речи. Дисциплина направлена на использование лексико-грамматического материала для диалогической и монологической речи; интерпретацию полученной информации с указанием основной мысли, морфологических, синтаксических норм и грамматических структур китайского языка, расширение языковой и культурной компетентности

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык: уровень zhongji shang

  Цель дисциплины: развитие способности овладевать китайским языком на более глубоком уровне для реализации коммуникативной компетентности. Предмет направлен на овладение сложными грамматическими конструкциями, расширение словарного запаса и лингвокультурной компетенции, повышение культуры речи; сформировать навыки установления личных и деловых контактов; направленный на решение личностно-коммуникативных проблем в сфере межкультурного диалога.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 6
  

• Практикум по межкультурному общению

  Цель дисциплины: сформировать способность ранжировать тактику речевого поведения в сфере межкультурной коммуникации на изучаемом иностранном языке. Дисциплина направлена на: формирование коммуникативной компетенции как способности и готовности к иноязычному общению на межкультурном уровне с опорой на формируемые у них знания, умения и личностные качества, с учетом норм иноязычного этикета и культуры.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 6
  

• Чтение и анализ текста на китайском языке

  Цель дисциплины: развивать способность учащихся творчески применять теоретическую и познавательную информацию, полученную через текст, и применять ее в жизни. В ходе изучения предмета рассматриваются следующие аспекты: понимание и интерпретация содержания текстов разных жанров, тем, типов, сравнение, оценка, трансформация; проведение информационного поиска текста, отбор и обработка необходимой информации с использованием различных стратегий чтения; исполнение творческих произведений по жанровым и стилистическим особенностям.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 5
  

• Древняя и средневековая история Китая

  Цель дисциплины: сформировать у обучающихся знания о хронологии китайской истории, проблемах, государствах в древности и средневековье, познакомить их с их внутренней и внешней политикой. Предмет – изучить основные данные, связанные с историей древнего и средневекового Китая; проанализировать важные события китайской истории в древности и средневековье; определить особенности цивилизаций в древности и средневековье; призван показать взаимодействие и обмен цивилизаций того периода с другими цивилизациями.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык в сфере сетевых технологий и искусственного интеллекта

  Цель дисциплины: формировать у студентов навыков свободного применения терминологии и технических аспектов в области современных сетевых технологий и искусственного интеллекта. Дисциплина направлена на формирование навыков анализа и использования специальных текстов и документации на китайском языке, навыков профессионального общения с китайскими партнерами, предоставления информации из современных тенденций и инноваций в области сетевых технологий и искусственного интеллекта в Китае, глубокого понимания языковых и культурных аспектов.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык в сфере международного туризма

  Цель дисциплины: формирование у студентов языковых навыков и культурных компетенций для общения на профессиональном уровне. В рамках дисциплины основное внимание уделяется следующим аспектам: овладение основными языковыми навыками китайского языка с учетом особенностей международного туризма, изучение культурных особенностей и традиций Китая, практика коммуникативных навыков и развитие умения вести диалог на китайском языке в туристских ситуациях, овладение специализированной лексикой и терминологией, применяемой в сфере международного туризма.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Древняя и средневековая литература Китая

  Цель дисциплины: развивать способности учащихся: классифицировать происхождение древней и средневековой литературы страны изучаемого языка, анализировать основные направления; определить жанровую особенность художественного произведения; классификация данных литературных источников. Предмет ориентирован на следующие аспекты: развитие навыков анализа произведений античных и средневековых писателей и поэтов, проанализировать литературные произведения того периода.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык для международного бизнеса

  Цель дисциплины: формирование у студентов умения выстраивать эффективные деловые отношения. Дисциплина направлена на профессиональную и научную дифференциацию различных способов ведения бизнеса на международном уровне, импорта и экспорта, разрешения торговых споров, вопросов, связанных с бизнес-транзакциями, правовых принципов ведения бизнеса на международном уровне, различных рисков и стратегий ведения бизнеса на международном уровне (использование услуг посредников, иностранные инвестиции и заключение международных договоров купли-продажи и др.)

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык: уровень zhongji xia

  Цель дисциплины: развитие способности овладевать китайским языком на более глубоком уровне для реализации коммуникативной компетентности. Предмет направлен на овладение сложными грамматическими конструкциями, расширение словарного запаса и лингвокультурной компетенции, повышение культуры речи; сформировать навыки установления личных и деловых контактов; направленный на решение личностно-коммуникативных проблем в сфере межкультурного диалога

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык в сфере юриспруденции

  Цель дисциплины: овладение навыками анализа юридических документов на китайском языке с точки зрения языковых особенностей и законодательных норм. Дисциплина направлена на изучение стилистической специфики законов на китайском языке, его возникновения и современных тенденций, развитие у студентов навыков перевода, интерпретации, познания и изучения юридических текстов, развитие информационной культуры, расширение кругозора и повышение общей культуры студентов.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык в общественно-политической сфере

  Цель дисциплины: развить умения абстрагировать, аннотировать и переводить тексты и сообщения общеполитического, лингвистического и публицистического характера. При изучении дисциплины рассматриваются следующие аспекты: особенности китайского языка в общественно-политической сфере; формальная коммуникация и его словарный запас; возможности невербальной коммуникации; политические, регионоведческие тексты на китайском языке и тексты средств массовой информации.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Теория перевода (китайский язык)

  Цель дисциплины: развитие профессиональных переводческих компетенций для формирования у студентов навыков перевода. Дисциплина включает в себя теорию и методологию перевода, дифференциацию перевода как особого вида лингвистической деятельности, изучение понятий, терминов и понятий современной теории перевода, совершенствование навыков двустороннего перевода, анализ теорий перевода и принципов и методов их реализации на практике, формирование дифференцированного подхода к реализации на практике различных видов двустороннего перевода

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Язык китайских масс-медиа

  Цель дисциплины: освоить нормативные основы языка китайских средств массовой информации. Дисциплина ориентирована на следующие аспекты: различение языково-стилевых особенностей китайской прессы, жанровых видов, грамматических и стилевых особенностей китайской прессы; проблемы медиалингвистики, медиакультуры, базовой парадигмы языка, информационно-аналитическогоя текста, медиадискурса, лингвомедиальной технологии, информационного менеджмента.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Новая и новейшая литература Китая

  Цель дисциплины: формирование умения концептуального анализа художественного слова в Китае на новых и современных исторических этапах, дифференциации современных тенденций в прозе и поэзии. Дисциплина направлена на изучение проблем формирования литературных жанров, эволюции художественных форм, типологии стилей и жанров и знакомство с творчеством крупных писателей нового и современного времени.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Культура и религия Китая

  Цель дисциплины: формирование умения научно-критического описания культуры и религиозной ситуации Китая. Дисциплина направлена на формирование научного понимания китайской культуры и религиозно-духовного опыта, изучение современных религиозных направлений и проблем, анализ соотношения исторических основ религий с текущей ситуацией в стране

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Тренинг по переводу: китайский язык

  Цель дисциплины: развивать профессиональные навыки перевода для формирования переводческих навыков у студентов. В рамках предмета основное внимание уделяется следующим аспектам: освоение методики подготовки к переводу; уметь пользоваться способами достижения эквивалентности в переводе, методами перевода, словарями, осуществлять письменный и устный перевод с соблюдением норм лексической эквивалентности, грамматических, синтаксических и стилистических норм.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 6
  

• Китайский язык: уровень gaoji shang

  Цель дисциплины: формирование у студентов коммуникативных способностей в профессиональной сфере. Предметом являются фонетический и лексико-грамматический строй китайского языка, навыки разговорной речи на китайском языке, монолога, использования соответствующих социокультурных моделей общения в типичных ситуациях, самостоятельного составления текстов на китайском языке на профессиональном уровне. темы, основные навыки лингвофилологического анализа текста китайского языка, направленные на овладение нормативной лексикой, орфографическими, лексическими и грамматическими нормами языка.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Диалектология китайского языка

  Цель дисциплины: формирование навыков сбора, анализа и интерпретации данных о различных диалектах китайского языка. Дисциплина включает в себя следующие аспекты: изучение разнообразия китайских диалектов, взаимодействия с литературным китайским языком, анализ лингвистических особенностей и структуры, современного состояния и перспектив будущего развития, рассмотрение вопросов стандартизации диалектов и их отношения к официальному китайскому языку, анализ взаимодействия с языками национальных меньшиств Китая.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Новая и новейшая история Китая

  Цель дисциплины: развитие у студентов навыков понимания и анализа проблем новой и современной истории, политического и экономического развития Китая. Дисциплина направлена на отражение специфики современного развития Китая; сравнение различных путей решения политических и экономических проблем Китая, анализ внутренней и внешней политики Китая по проблемам истории нового времени, политическим и экономическим трудностям в его развитии, колониализму и его последствиям, борьбе за независимость, периодам современной истории.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Инновационные технологии в обучении китайскому языку

  Цель дисциплины: формировать у студентов навыков изучения, анализа и практического применения передовых методов и технологий в образовательном процессе с целью повышения эффективности владения языком. Дисциплина направлена на использование современных инструментов и методов, способствующих эффективному овладению китайским языком в соответствии с актуальными требованиями профессиональной среды, развитие и исследование эффективности мобильных приложений, веб-платформ и социальных сетей, онлайн-платформ и приложений.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Лингвокультурология

  Цель дисциплины: сформировать способность классифицировать проблемы взаимоотношения восточного языка с различными аспектами восточной культуры; классифицировать восточную лингвокультурологическую терминологию, определить ее место в развитии художественной культуры Востока. Дисциплина направлена на: изучение методики кросс-культурного анализа, использование инноваций в изучении национальной специфики восточной лингвокультурологии в контексте диалога культур для дальнейшего развития коммуникативной компетенции.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Лингвострановедение

  Цель дисциплины: совершенствование знаний студентов в области взаимосвязи языка и культуры, развитие понимания лингвистических и культурных аспектов, навыков анализа межкультурных явлений. Дисциплина направлена на изучение взаимосвязи между языком и культурой, анализ различий и сходств в языковых и культурных практиках разных стран и народов, а также на изучение влияния культурных факторов на языковое поведение и общение.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Общественно-политическая и философская мысль Китая

  Цель дисциплины: углубить теоретические знания студентов о китайской общественно-политической и философской мысли и направлениях их развития. Предмет направлен на изучение: анализ эволюции китайского общественного и политического мышления; знать методологические основы анализа взглядов мыслителей и политических деятелей страны; понимание религиозно-философских, традиционных религиозно-нравственных, исторических ценностей Китая; традиции и инновации, преемственность идей; анализ генезиса и основных положений ведущих политических учений Китая, его связи с традиционной китайской мыслью.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Искусство каллиграфии

  Цель дисциплины: формирование умений осваивать искусство китайской каллиграфии с теоретической и практической точки зрения. Предмет направлен на освоение зарождения и развития каллиграфического письма, психофизиологических особенностей формирования навыков письма, современных технологий обучения каллиграфическому письму.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Теоретическая и практическая грамматика китайского языка

  Цель дисциплины: формировать у студентов научных представлений о структуре, сущности и функции грамматической системы современного китайского языка. При изучении дисциплины студенты рассматривают следующие вопросы: национальная специфика грамматической системы китайского языка; теоретические основы организации и проведения исследований в области грамматической теории и практики китайского языка; особенности синтаксиса китайского языка; система основных грамматических, словообразовательных явлений и закономерности китайского языка и его функциональные виды.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Китайский язык: уровень gaoji xia

  Цель дисциплины: формирование у студентов коммуникативных способностей в профессиональной сфере. Дисциплина включает понимание устной речи на различные темы, чтение и понимание китайских текстов на профессиональные темы; направлены на составление сообщений, отчетов, участие в дискуссиях по специально представленным темам (задание вопросов и ответы на них), самостоятельное составление китайских текстов на профессиональные темы, овладение основными навыками лингвистического и филологического анализа текста.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Деловой курс китайского языка

  Цель дисциплины: формирование у студентов умения связно говорить и грамотно использовать стратегии и тактики поведения в процессе профессионального делового общения. Предмет направлен на обеспечение понимания норм устной и письменной деловой речи, формирование сложной коммуникативной компетенции в деловом языке, развитие способности личности устанавливать межличностные отношения в профессиональной, производственной деятельности.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 6
  

• Ораторское искусство

  Цель дисциплины: сформировать способность ясно, последовательно и аргументированно строить устную речь, используя языковые средства разных функциональных стилей; соблюдать правила иноязычного речевого этикета и невербальной коммуникации. Дисциплина направлена на изучение особенностей языка и речи, видов речевой деятельности, способов отбора языкового материала в соответствии с различными видами речевого общения; функциональных разновидностей речи.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Анализ и написание научных текстов на китайском языке

  Цель дисциплины: формировать у студентов языковых компетенций, позволяющих читать, понимать, писать и анализировать научные тексты. Дисциплина направлена на развитие навыков написания научных текстов, выбора и использования языка и стиля их написания; работа с источниками исследовательских работ; готовность к научному и профессиональному общению; формирование критического мышления студентов; развитие словарного запаса, навыков академического письма, навыков участия в профессионально-научных дискуссиях; развитие умения критически оценивать информацию.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Лексикология китайского языка

  Цель дисциплины: формирование умения систематически анализировать лексический состав китайского языка. Дисциплина направлена на изучение cлова как основной единицы лексической системы, процессов номинации в изучаемом языке, этимологических основ лексики и китайской лексикографии для совершенствования языковой компетенции, объединение многогранного подхода к значению слова, объяснение роли иностранных слов в обогащении словарного состава.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

Профессии

Результаты обучения

• интегрировать различные формы коммуникативно-речевой деятельности (устной, письменной и экстралингвистической) на китайском языке в процессе профессионального и общекультурного общения
• дифференцировать иерархию китайской языковой системы как функционального знания посредством фонетического, морфологического и синтаксического анализа китайского языка
• устанавливать профессиональные отношения, работая с текстами и другими источниками информации на китайском языке различной жанровой и стилистической направленности
• осуществлять устный и письменный перевод различных жанров и видов текста с китайского на русский/казахский языки и с русского/казахского на китайский язык в контексте современных направлений в переводе
• анализировать литературные произведения на китайском языке с точки зрения идейно-тематического содержания, жанровых и сюжетно-композиционных особенностей, стиля и поэтики, группируя основные концепции в области теории и истории китайской литературы на основе современных методов и приемов
• осуществлять эффективную профессиональную деятельность в сфере международных отношений и международного бизнеса, учитывая их особенности
• вести деловую переписку на основе критического анализа материалов китайских СМИ официального и иного характера
• характеризовать с научных позиций общественно-исторический и духовно-философский опыт Казахстана и Китая, оценивая вклад достижений их культур в общечеловеческую цивилизацию
• анализировать теоретические и практические аспекты китайского письменного искусства с изучением новых достижений в области китайской филологии, социальной природы языка и его роли в современном мультикультурном мире
• вести дискуссию, готовить научные эссе, доклады, рефераты, аналитические обзоры на китайском языке, определяя собственную позицию по отношению к фактам языка, литературы и культуры
• решать различные задачи профессиональной деятельности с применением инновационных технологий; работать с компьютерными переводческими программами, электронными словарями
• осуществлять межличностную коммуникацию в иноязычной среде, толерантно воспринимая социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия
• осуществлять деятельность в правовой, экологической и предпринимательской сфере с соблюдением норм республиканского и международного законодательства