6B02207 Востоковедение в КазНУ им. аль-Фараби

Дисциплины

• Учение Абая

  Цель дисциплины – сформировать у будущих специалистов способности к самопознанию, использованию учения Абая как основы духовности и интеллектуальности современного Казахстана, применению своих профессиональных знаний, пониманий и способностей через призму гуманизма и просвещения в целях укрепления единства страны и гражданской солидарности общества. Будут изучены: понятие об учении Абая; источники учения; составные части учения Абая; категории учения Абая; оценочные средства учения Абая; сущность и значение учения Абая.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Практический курс восточного языка: аудирование

  Цель дисциплины организовать у студентов умение воспринимать и понимать на слух иноязычную речь в различных коммуникативных ситуациях, а также сформировать навыки межкультурной, информационной и профессиональной компетенций. Усвоить основные морфологические формы и простейшие синтаксические конструкции на уровне словосочетания и простого предложения. Выработать речевые навыки и умения интерпретации различных видов текста, а также строить связное высказывание на основе услышанного материала. Дисциплина направлена на формирование у студентов произносительных, письменных, грамматических, лексических и речевых навыков, а также освоение нормативного иноязычного произношения.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Базовый восточный язык (уровень А1)

  Цель дисциплины: сформировать способность употреблять в речи и воспринимать на слух знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач и участвовать в несложном разговоре; описать основные аспекты повседневной жизни. Дисциплина направлена на изучение базовых норм по практической фонетике и грамматике; элементарной лексики по бытовой и общей тематике.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 6
  

• Методы научных исследований

  Цель: формирование методологической и научной культуры, системы знаний, умений и навыков в организации и проведении научных исследований. Изучаются общенаучные методы исследования, в том числе методы поиска, обработки, систематизации, анализа, синтеза, обобщения и аргументации научной информации для получения объективного содержания научного знания.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Основы финансовой грамотности

  Цель дисциплины - сформировать у обучающихся рациональное финансовое поведение на основе понимания финансовой информации, а также способности критически оценивать и анализировать процессы, связанные с защитой их прав и интересов в качестве потребителей финансовых услуг посредством использования финансовых инструментов в том числе цифровых технологий.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Введение в инклюзию

  Цель дисциплины: усвоение системы научно-теоретических знаний основ инклюзивного образования, формирование ценностных ориентаций организации взаимодействия с лицами с особыми образовательными потребностями, овладение компетенциями в области профессиональной деятельности в условиях инклюзивной среды

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Аль-Фараби и современность

  Цель дисциплины – формирование у студентов представлений о научно-философском наследии великого тюркского мыслителя Абу Насра аль-Фараби в контексте развития мировой и национальной культуры. Будут изучены: особенности наследия аль-Фараби и его влияние на формирование тюркской философии, характер влияния восточной философии на Европейский Ренессанс; традиционные и современные проблемы истории национальной и мировой философии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Основы безопасности жизнедеятельности человека

  Дисциплина направлена на подготовку студентов знающих теоретические и практические основы обеспечения безопасности человека от опасных, вредных факторов среды обитания, правил поведения при чрезвычайных ситуациях и получения практических навыков оказания первой помощи пострадавшим.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Предпринимательство

  Цель дисциплины – получение базовых знаний в области теории и практики создания собственного бизнеса, необходимых для формирования: экономического образа мышления; нацеленности на коммерчески реализуемые индустриально-инновационные проекты. Рассматриваются основные условия внутренней и внешней среды предпринимательства и малого и среднего бизнеса; государственное регулирование и роль государства для предпринимательской среды.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Правовые основы противодействия коррупции

  Цель курса: Сформировать способность анализировать деятельность органов государственной власти, политических и общественных организаций в сфере противодействия коррупции. Дать объективные знания о проблемах коррупции в современном обществе. Показать роль ИИ в выявлении, предупреждении и анализе коррупционных рисков. Объяснить основные положения антикоррупционного законодательства. Обучить навыкам преодоления коррупции с учётом современных цифровых технологий и аналитических инструментов ИИ.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Экология и устойчивое развитие

  Дисциплина направлена на формирование у студентов экологического мировоззрения, научного понимания взаимосвязи между природой и обществом, а также на комплексное освоение целей и принципов устойчивого развития. В рамках курса рассматриваются глобальные и региональные экологические проблемы, охрана окружающей среды и пути рационального использования природных ресурсов. Студенты осваивают навыки принятия научно обоснованных и ответственных решений в области устойчивого развития.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Базовый восточный язык (уровень А2)

  Цель дисциплины обеспечить знаниями иноязычного общения, сформировать у студентов реализацию коммуникативных намерений в социально-бытовой, учебной, трудовой сферах, обучить студентов описывать, повествовать, прослушивать и понимать иноязычную речь. Развить технические навыки чтения иноязычного текста, а также сформировать умение письменной речи. Дисциплина направлена на изучение базовых норм по практической фонетике и грамматике; элементарной лексики по бытовой и общей тематике.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• История изучаемой страны в древности и средневековье

  Цель дисциплины: сформировать способность использовать накопленную историческую информацию для оценивания действительности через прошлое и интерполяции в настоящее, проводить аналогию исторического опыта с современными реалиями. Дисциплина направлена на критическое изучение источников и историографии по данным периодам, осмысление и интерпретацию процессов формирования и этапов развития изучаемой страны в древности и средневековье.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Практический курс восточного языка: Чтение

  Целью дисциплины является развитие у студентов навыков чтения и понимания аутентичных текстов на восточном языке с учётом их лексико-грамматической специфики и культурного контекста. В рамках курса студенты осваивают стратегии смыслового и аналитического чтения, обогащают словарный запас, закрепляют грамматические конструкции, а также знакомятся с различными жанрами текстов — от публицистики до научной и художественной литературы. Занятия направлены на формирование устойчивых навыков самостоятельной работы с письменными источниками на изучаемом языке, что особенно важно для профессиональной деятельности в сфере востоковедения, перевода и международного сотрудничества.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Базовый восточный язык (уровень В1)

  Цель дисциплины: сформировать способность составлять связное сообщение на известные темы, высказывать мнение по поводу абстрактных вопросов и общекультурных тем, описать впечатления, события. Дисциплина направлена на дальнейшее изучение грамматики, морфологии, лексики и письменности; формирование навыков самостоятельного чтения общеобразовательных текстов; развитие навыков устной и письменной речи; развитие навыков аудирования.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Древняя и средневековая история стран Востока

  Цель дисциплины сформировать способность анализировать культурное и социально-экономическое положение стран Востока для определения особенностей политического и цивилизационного развития восточного мира. Дисциплина направлена на изучение: истории формирования человечества и первобытных обществ; образования и развития средневековых восточных государств; особенности крупных центров древневосточной цивилизации; конкретные факты политической, социально-экономической и культурной истории стран Востока.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Классическое и современное востоковедение

  Цель дисциплины сформировать способность систематизировать и анализировать историю и современное состояние востоковедческой науки и использовать полученные знания для анализа, как исторических, так и современных процессов в странах Востока. Дисциплина направлена на изучение основных этапов развития востоковедения и составляющих его наук, крупнейших мировых центров востоковедения, востоковедческое источниковедение; комплексное изучение изучаемой страны.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Новая и новейшая история стран Востока

  Цель дисциплины сформировать способность анализировать основные тенденции и закономерности исторического развития для определения роли и место Востока в мировом историческом процессе. Дисциплина направлена на изучение формирования, развития и распада колониальной системы и ее последствия; экономические и политические реформы, сложных процессов модернизации, проблем внутренней и внешней политики и поисков их решений.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 5
  

• Базовый восточный язык (уровень В2)

  Цель дисциплины cформировать способность вести беседу и делать подробные сообщения на различные темы в пределах изученной тематики и изложить свой взгляд на окружающий мир; свободно пользоваться словарями при чтении и переводе неадаптированных текстов средней степени сложности. Дисциплина направлена на изучение основных грамматических конструкции, обогащение устной речи фразеологизмами; развитие навыков аудирования.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 6
  

• История изучаемой страны в новое и новейшее время

  Цель дисциплины — развить у студентов навыки критического анализа историко-политического развития страны Востока в новое и новейшее время, умение оценивать политические процессы, роль лидеров, особенности страны и применять полученные знания в профессиональной среде с учетом международного контекста.

  Год обучения - 2
  Семестр - 4
  Кредитов - 6
  

• Восточный язык в военном дискурсе

  Жанры военного дискурса включают в себя тексты, регламентирующие деятельность вооруженных сил, и тексты информационного содержания. Для военного дискурса характерны императивность, четкость и логичность излагаемой мысли, стандартизированные прототипические модели построения текста и коммуникативная напряженность.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Культура изучаемой страны

  Цель дисциплины: сформировать способность оценивать достижения духовных и материальных ценностей народов Востока в современном культурном пространстве. Дисциплина направлена на изучение: культурно-исторического своеобразия, ценностные ориентации исторических памятников изучаемой страны; особенности культурного и исторического наследия; формирование навыков научного анализа феноменов и взаимообусловленности духовной и материальной культуры.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Теория и практика перевода восточного языка

  Цель дисциплины: сформировать способность переводить, анализировать исходный текст и редактировать переведенный текст с восточного языка на родной; решать переводческие проблемы практического характера. Дисциплина направлена на изучение: специфики устного и письменного перевода; особенностей, видов, этапов и технологий письменного перевода; переводческих стратегий; типичных переводческих трудностей и стандартных способов их преодоления.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Теория и практика межкультурной коммуникации

  Цель дисциплины: сформировать способность обрабатывать теоретический материал и выработать практические навыки коммуникации, развивать межкультурную компетенцию через понимание национально-культурной специфики языковой личности и языковой картины мира. Дисциплина направлена на изучение: истории возникновения научного направления; понятий и сущности культуры; типов, видов, форм, моделей, структурных компонентов межкультурной коммуникации; ценности культурного многообразия современного мира.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Государственно-политический строй изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность критически оценивать явления исторического прошлого и современного государственно-политического развития страны для определения характера власти и партийной системы государства. Дисциплина направлена на изучение истории становления и развития государственного управления, органов государственной власти, деятельности демократических и общественных организаций, особенностей Конституции, избирательной и судебно-правовой систем; характера политического режима.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Религия и религиозная ситуация изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность использовать основные направления, теории и методы религиоведения для прогнозирования грамотной религиозной политики в современном обществе. Дисциплина направлена на изучение: содержание вероучений, религиозные культы, обряды и ритуалы; роль и место религии в культуре и жизни общества; религиозного фактора в исторических процессах страны; современной религиозной ситуаций.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Современный восточный язык

  Курс представляет собой комплексное рассмотрение языковых единиц всех уровней системы современного восточного языка. Задачи дисциплины: научить студентов теоретическому осмыслению языковых явлений и разбору основных единиц языка в структурно-семантической концепции; показать нормативность языковых явлений и тенденции их развития, особенности функционирования в различных социокультурных условиях. Знание особенностей фонетических, лексических, словообразовательных, морфологических, синтаксических единиц изучаемого языка, законы их функционирования; умение выполнять фонетический, лексический, словообразовательный, морфологический, синтаксический виды анализа языковых единиц.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Язык СМИ изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность определять и использовать лексику, морфологические, словообразовательные, синтаксические средства, специальную терминологию для осуществления перевода, анализа, реферирования, аннотирования на восточном языке печатных и звучащих текстов, распространяемых по каналам СМИ в рамках профессиональной сферы общения. Дициплина направлена на изучение лексики, ее классификацию, этимологию, способы словообразования, терминотворчества в общественно-политической сфере.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Военное страноведение

  Военное страноведение ставит своей задачей выявление военной мощи отдельных стран и регионов, изучает элементы экономического, морального и военного потенциалов в их совокупном значении, природные условия, общественный и государственный строй, структуру и уровень развития экономики (обеспеченность экономики сырьевыми и энергетическими ресурсами, размещение главных отраслей промышленности, индустриальных центров, основных районов сельскохозяйственного. производсва), сети путей сообщения и транспортных узлов, население, его состав и размещение, трудовые и мобилизационные ресурсы страны и региона, их вооружённые силы.

  Год обучения - 3
  Семестр - 5
  Кредитов - 5
  

• Практикум устной и письменной речи

  Цель дисциплины отработать у студентов языковые навыки иноязычной (речи) коммуникации, сформировать правильное произношение, реализовать основные виды речевой деятельности: понимание на слух, говорение (монологическая и диалогическая речь), чтение, письмо. Обеспечить готовность к осуществлению иноязычной речевой деятельности, в том числе развитие интегративных коммуникативных умений, включающих умение вести беседу, развитие умений понимать на слух аутентичные тексты, отражающие различные функциональные стили и сферы общения. Дисциплина направлена на формирование у студентов произносительных, письменных, грамматических, лексических и речевых навыков.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Корпоративная финансовая система в изучаемой стране Востока

  Лекции будут охватывать такие темы, как корпорация, природа принятия финансовых решений, процентные ставки, оценка облигаций, правила принятия инвестиционных решений, бюджетирование капитала, оценка акций, рынки капитала и ценообразование риска, выбор портфеля и модель ценообразования капитальных активов, стоимость капитала, поведение инвесторов и эффективность рынка капитала, структура капитала на совершенном рынке, долги и налоги.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Интеграционные процессы в странах Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность использовать различные теории и модели политической и экономической интеграции для анализа проблем, стоящие на пути интеграционных процессов в странах Востока. Дисциплина направлена на изучение: проблемы интеграции и дезинтеграции в странах Востока в контексте процессов глобализации; истории развития международной экономической интеграции; новых геополитических ситуации в странах Востока.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Восточный язык в сфере обороны и безопасности

  Данный курс знакомит с навыками общения в различных ситуациях в изучаемом регионе. Студенты изучат широкий спектр лексики, грамматической структуры и прагматического использования в ситуативных диалогах. Они сформируют четыре языковых навыка (аудирование, говорение, чтение и письмо) и прагматическую компетентность посредством интерактивных и содержательных занятий в классе и послеклассных заданий.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Второй восточный язык (начинающий уровень)

  Цель дисциплины: сформировать способность говорить, читать и писать на втором иностранном (восточном) языке; классифицировать языковые единицы и описывать их в соответствии с категориальными параметрами уровней данного языка. Дисциплина направлена на: формирование навыков коммуникативной компетенции и адекватного перевода с соблюдением норм лексической эквивалентности, грамматических и стилистических норм начинающего уровня второго восточного языка.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Литература изучаемой страны Востока

  Курс посвящён изучению литературного наследия страны Востока, язык которой изучается студентами. В рамках дисциплины рассматриваются ключевые этапы развития литературы, жанры, видные представители и их произведения, отражающие культурные, философские и социальные особенности соответствующего региона. Особое внимание уделяется анализу текстов в оригинале и в переводе, а также развитию навыков литературного анализа с учётом историко-культурного контекста. Курс способствует более глубокому пониманию ментальности и ценностных ориентиров народов Востока.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 6
  

• Общественно-политическая мысль изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины сформировать способность выявлять закономерности и тенденции общественно-политической мысли, с точки зрения исторического опыта, проблематики, свойственной этим идеям в различные исторические эпохи. Дисциплина направлена на изучение: этапов и направлений общественно-политической мысли; общественных движений; социальной дифференциации общества, роль и вклад общественной и философской мысли в развитии человечества.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Восточный язык для коммуникативных целей

  Цель дисциплины: сформировать способность использовать навыки восточного языка для решения социально-коммуникативных задач в различных областях бытовой, культурной, профессиональной и научной деятельности. При изучении дисциплины студенты будут изучать следующие аспекты: основы публичной речи (устное сообщение, доклад); чтение текстов литературного и публицистического стиля; практика владения навыками диалогической и монологической речи в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения;

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Социально-экономическое развитие изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины сформировать способность использовать методов исследования национальной экономики и социальной сферы для оценивания современного состояния и основных тенденций экономики изучаемой страны Востока в период глобализации. Дисциплина направлена на изучение: особенности развития экономических отношений и международной активности изучаемой страны Востока; проблемы формирования экономической модели страны в разные исторические периоды.

  Год обучения - 3
  Семестр - 6
  Кредитов - 5
  

• Внешняя политика изучаемой страны

  Цель дисциплины: сформировать способность анализировать теоретическую основу, ключевые направления и приоритеты, проблемы и достижения внешней политики изучаемой страны для определения внешнестратегического курса государства. Дисциплина направлена на изучение: цели и задач, принципов, понятийный аппарат; особеннностей внешних и внутренних факторов формирования внешней политики; нормативно-правовой основы, национальных стратегических интересов изучаемой страны Востока.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Дипломатия стран Востока

  Цель дисциплины сформировать способность анализировать основные направления функционирования дипломатической службы; различать виды дипломатических документов; использовать нормативные, методические документы при организации дипломатической и консульской службы. Дисциплина направлена на изучение этапов развития дипломатической службы, структуры и функции органов внешних сношений; виды дипломатической деятельности, виды и роль дипломатических документов, дипломатический протокол и этикет.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Региональные и международные организации стран Востока

  Дисциплина посвящена анализу роли и функционирования ключевых региональных и международных организаций, в которые входят страны Востока (Азии, Ближнего Востока и Северной Африки). В рамках курса изучаются структура, цели, механизмы принятия решений и направления деятельности таких объединений, как Лига арабских государств, Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива, ШОС, АСЕАН, ОИС и других. Особое внимание уделяется влиянию этих организаций на политическую стабильность, экономическое развитие, безопасность и региональную интеграцию. Курс формирует у студентов представление о месте стран Востока в современной системе международных отношений.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Второй восточный язык (продолжающий уровень)

  Цель дисциплины: сформировать способность к реализации коммуникативной компетенции с использованием продолжающего уровня второго иностранного (восточного) языка, включая сферу профессиональной деятельности. Дисциплина направлена на: дальнейшее изучение грамматических и стилистических нормативов речи на 2 иностранном (восточном) языке; расширение лексического запаса и развитие лингвострановедческого кругозора.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Демографические процессы в изучаемой стране Востока

  Цель дисциплины сформировать способность анализировать общие демографические процессы с общественно-историческими явлениями и событиями для выявления остроты основных демографических проблем изучаемой страны. Дисциплина направлена на изучение: социально-демографических процессов, этнической, социальной, половозрастной структуры населения; динамику общих коэффициентов рождаемости, смертности, естественного прироста; усиления миграционных процессов, его причины. качество и уровень жизни населения страны.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Язык дипломатии и этикета изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность анализировать особенности делового, дипломатического письма и этикета, применять нормативные речевые обороты и клишированные выражения литературного восточного языка для успешной профессиональной деловой коммуникации. Дисциплина направлена на изучение: официально-делового стиля восточного языка, правил и норм восточного этикета, дипломатических документов и языка дипломатии, региональных особенностей делового этикета изучаемой страны.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Лингвострановедение изучаемой страны

  Цель дисциплины: сформировать способность выделять общее и специфическое в культуре родной страны и изучаемой страны и строить свое речевое и неречевое поведение для реализации адекватного общения и взаимопонимания с представителями культуры изучаемой страны. Дисциплина направлена на: изучение лингвистических характеристик страны, различных аспектов жизнедеятельности национального социума.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Региональные диалекты восточного языка

  Цель дисциплины: сформировать способность воспринимать на слух диалектную речь и использовать элементы разговорного языка для осуществления устной коммуникации с представителями изучаемой страны. Дисциплина направлена на изучение формирования диалектов восточного языка; особенностей взаимодействия территориальных диалектов и литературного языка; фонетика, фонология, морфология, синтаксис и графика диалектов.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Восток в системе международных отношений

  Цель дисциплины сформировать способность анализировать роль стран Востока в системе международных отношений на разных этапах для определения взаимоотношении Востока и Запада. Дисциплина направлена на изучение: роли и проблем стран Востока в международных отношениях в древности и средневековье, в колониальный период, в биполярный и постбиполярный периоды, особенности современных международных отношений.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Практика ведения переговоров на изучаемом языке

  Курс направлен на развитие навыков ведения переговоров на восточном языке с учетом лингвистических, культурных и этикетных норм стран изучаемого региона. В рамках дисциплины студенты знакомятся с ключевыми стратегиями и этапами переговорного процесса, изучают речевые модели, специфические обороты и терминологию, используемую в официальном и деловом общении. Особое внимание уделяется практике устной речи, отработке типовых ситуаций (переговоры, обсуждение условий, достижение соглашений, урегулирование разногласий) и анализу коммуникативных стилей партнёров из восточных стран. Курс способствует формированию компетенций, необходимых для эффективного межкультурного взаимодействия в профессиональной среде.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Основы информационно-аналитической работы на изучаемом языке

  Цель данной дисциплины – ознакомление студентов с разными по форме и содержанию источниками информации, процессом подготовки и ведения информационно-аналитической работы. Содержание дисциплины включает основные понятия, выбор методов исследования, структуру и этапы информационной и аналитической деятельности, последовательность поиска, анализа и обеспечение их защиты.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Источниковедение и историография изучаемой страны Востока

  Цель дисциплины: сформировать способность анализировать исторические источники, пользуясь системой основных методов исторического и источниковедческого исследования для оценивания историческую действительность. Дисциплина направлена на изучение: историческо-методологической основы происхождения, достоверности и объективности исторических источников; место источниковедения и историографии в системе исторических наук; классификация и систематизация источников; содержание текстов исторических источников.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 6
  

• Восточный язык в деловой сфере

  Цель дисциплины: сформировать способность осуществлять иноязычную речевую деятельность в соответствии с требованиями делового этикета, вести деловую переписку в сфере бизнеса. Дисциплина направлена на развитие навыков свободного общения в деловой сфере; обучение работе с аутентичными аудио- видео материалами, организации и ведения делового общения, деловых встреч, мероприятий.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Практика художественного перевода

  Цель дисциплины овладеть базовыми теоретическими познаниями в области переводческой мысли в сфере художественного перевода. Сформировать умения художественного перевода как средства межкультурного посредничества. Осуществлять адекватный перевод художественных текстов различных жанровых типов. Сформировать знания о способах достижения эквивалентности перевода, переводческих трансформаций, а также Понимать взаимосвязь художественного перевода и художественной литературы. Дисциплина направлена на освоение особенностями художественного перевода и подготовке студентов к практической деятельности переводчика.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

• Управление финансовыми операциями на восточном языке

  Тематика дисциплины включает в себя стратегию и выполнение финансовых операций на восточном языке, проектирование операций, организацию, планирование и контроль операций на восточном языке, управление проектами, управление качеством и непрерывным совершенствованием процессов/продуктов, управление цепочками поставок.

  Год обучения - 4
  Семестр - 7
  Кредитов - 5
  

Профессии

Результаты обучения

• Использовать основные современные востоковедческие концепции для объяснения явлений и процессов, происходящих в странах Востока;
• Готовить аналитические обзоры соответствующей литературы в области востоковедения, информационных материалов по изучаемым странам;
• Выявлять специфику и особенности социально-экономического, политического, культурного развития стран Востока;
• Осуществлять устную и письменную коммуникацию на языке изучаемой страны Востока на деловом и профессиональном уровне; применять основные методы перевода;
• Систематизировать и составлять стандартные дипломатические документы(меморандумы, ноты, памятные записки, официальные письма) на восточном и западном языках;
• Собирать и систематизировать сведения по энциклопедической и специализированной литературе на восточных языках и интерпретировать их;
• Организовывать и осуществлять подготовку социальных и культурных проектов, планов и программ развития, реализуемых органами государственного управления, общественными организациями, коммерческими структурами, реализующими отношения со странами Востока;
• Сопоставлять и применять научные подходы, концепции и методы, выработанные в рамках востоковедческих исследований для профессиональной деятельности;
• Создавать научные эссе, рефераты, обзоры, аннотации на основе интерпретации и категоризации фактов и явлений;
• Демонстрировать владение профессиональной речевой культурой, лексикой, готовность к участию в научных дискуссиях на профессиональные темы;
• Демонстрировать технические навыки во всем комплексе междисциплинарных исследований в культурном, историческом, литературном и лингвистическом исследованиях;
• Распространять и популяризировать основы межкультурной коммуникации, базовых понятий, особенностей менталитета и поведения многоязычных коммуникаторов в процессе устного и письменного общения, толерантно воспринимая социальные, этнические, конфессиональные и культурные различия;
• Осуществлять деятельность в правовой, экологической и предпринимательской сфере с соблюдением норм республиканского и международного законодательства;