KZ

Двуязычные словари в профессиональной подготовке переводчика

  • Цели освоения дисциплины - формирование у студентов основ теоретических знаний об информационно-творческих возможностях словарей, алгоритмах их использования в учебной и практической работе и приобретение студентами практических навыков, необходимых для успешного осуществления языкового посредничества в актах межкультурной коммуникации. Лексикография перевода как отрасль знаний. Модели переводческой деятельности и роль словарей в переводческом процессе. Научная типология словарей. Принципы классификации словарей. Двуязычные и многоязычные словари. Современные учебные словари. Информационные возможности учебных толковых словарей. Стратегии работы с лексикографически м материалом.
  • Образовательная программа 6B02317 Теория и практика перевода (русско-казахский/казахско-русский)
  • ВУЗ Казахский национальный педагогический университет имени Абая
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 2
  • Семестр 3
Top