Подписывайтесь на наш instagram, чтобы не пропустить результаты конкурса грантов!
Семиотический аспект переводческой деятельности
-
Семиотика дискурса как теоретическая база для развития теории перевода. Понятие перевода как кодового перехода. Принципы семиотического подхода к анализу перевода. Однонаправленность процесса перевода, асимметрия отношений между исходным и конечным текстом, примат межтекстовых отношений по отношению к языковым. Различия во внутренней форме или мотивированности знака. Актуализация языкового знака при переводе.
-
Образовательная программа 6B02317 Теория и практика перевода (русско-казахский/казахско-русский)
-
Кредитов 5
-
Селективная дисциплина
-
Год обучения 4
-
Семестр 7