Синхронный перевод

  • Целью дисциплины является ознакомление с особенностями синхронного перевода, требованиями к переводчику-синхронисту, а также, формирование первичных навыков и умений, необходимых для перевода выступлений, произносимых в умеренном темпе, в рамках хорошо усвоенной темы. Дисциплина является практическим курсом и направлена на рассмотрение основ синхронного перевода, методов, средств и приемов преобразования речевых единиц исходного языка , специализированные языковые пробелы.
  • Образовательная программа 6B02306 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top