KZ

Основы профессиональной деятельности переводчиков [minor]

  • Изучаемые вопросы: Профессиональная этика, профессиональные качества переводчика. Достоверность текста перевода, надежность переводчика, Основы межличностного общения, Ознакомление с технической поддержкой перевода Информационные ситуации в онлайн-ресурсах по переводу в помощь переводчикам, Личностные факторы общения (общительность, контактность, коммуникативная совместимость), Память, информационные стили, интуиция перевода, способность к аналитико-синтетической обработке информации, речевым действиям. Тезаурус перевода, базовые знания, Ознакомление с технической поддержкой перевода Информационных ситуаций в онлайн-ресурсах по переводу в помощь переводчикам. Формируемые компетенции: овладение знаниями о переводческой профессии с точки зрения переводчиков и не переводчиков; знание правил взаимоотношения с заказчиком; формирование знаний основ межличностной коммуникации; овладение студентами знаниями психолингвистических особенносейи переводчика.
  • Образовательная программа 6B01701 Иностранный язык: два иностранных языка
  • ВУЗ Университет «Мирас»
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 2
  • Семестр 4
Top