Переводческая лингводидактика английского языка

  • Целью дисциплины является: Ознакомить с теоретическими и лингводидактическими основами обучения переводу, а также системой упражнений, направленной на развитие переводческой компетенции. Получить представление о профессиональных компетенциях переводчика и преподавателя перевода, дать основные характеристики общих принципов организации обучения перевода и содержания обучения, развить практические навыки ведения работы со связным текстом, сформировать представление о методиках обучения устному переводу. Овладение техникой перевода, усвоение его принципов и методов. Прагматические аспекты перевода в обучении. Методы: создание проектов, разбор кейсов, демо-урок.
  • Образовательная программа 7M02304 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 1
  • Семестр 2
Top