KZ

Переводческая запись в устном переводе

  • Цель – Овладение студентами переводческими навыками для создания возможности решения ими коммуникативных задач в рамках устного перевода; развитие личности студента, способной и желающей участвовать в межкультурной коммуникации на изучаемом языке и самостоятельно совершенствоваться в овладеваемой им иноязычной речевой деятельности. Содержание: Организация переводческой записи.Время, средства и язык записи.Формирование навыков компрессии, трансформации, генерализации.Формирование умений классифицировать информацию.Единицы записи.Сокращенная буквенная запись, аббревиация.Цифровое обозначение.Символизация.Пространственно-временные характеристики межъязыковой устной коммуникации.
  • Образовательная программа 6B02302 Переводческое дело
  • ВУЗ Казахский национальный педагогический университет имени Абая
  • Кредитов 4
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 8
Top