Практика машинного перевода

  • Основы машинного перевода: история, виды (статистический, нейросетевой, гибридный) и современные системы. Принципы нейросетевого перевода и отличие от автоматизированного перевода. Корпусные технологии, пре- и постредактирование, оценка качества перевода. Особенности перевода разных типов текстов и интеграция с CAT-инструментами. Обучение нейросетей, типичные ошибки и пути их исправления. Этические аспекты и перспективы развития машинного перевода в условиях ИИ. Практическое применение в профессиональной деятельности переводчика.
  • Образовательная программа 6B02302 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 3
  • Семестр 2
Top