Теория перевода

  • Введение в теорию перевода. Переводческая эквивалентность и адекватность. Лексические и грамматические аспекты перевода. Перевод как процесс межкультурной коммуникации. Перевод терминов и специализированных текстов. Семантика и прагматика в переводе. Перевод идиоматических выражений и фразеологизмов. Перевод с учётом прагматических аспектов. Перевод аудиовизуальных текстов. Этические аспекты перевода. Машинный перевод и CAT-технологии. Перевод рекламных текстов. Перевод научных текстов. Перевод художественной литературы.
  • Образовательная программа 6B02302 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Год обучения 2
  • Семестр 1
Top