KZ

Художественный перевод в тюркской литературе

  • Художественный перевод, возникший в результате возрождения произведения, написанного на одном языке, средствами другого языка, является наиболее сложной областью переводоведения. В ходе изучения данной дисциплины рассматриваются отдельные этапы художественного перевода, перевод отдельных авторов, творчество переводчиков, исследования литературных связей, вопросы перевода на казахский язык прозаических и поэтических произведений турецкой литературы. Приводятся сведения о теории перевода, этапах развития перевода турецкой литературы, способах обогащения языка перевода, влиянии перевода на оригинальную литературу, стажировках перевода.
  • Образовательная программа 6B02212 Тюркология
  • ВУЗ Евразийский национальный университет имени Л.Н.Гумилева
  • Кредитов 7
  • Селективная дисциплина
  • Год обучения 4
  • Семестр 1
Top