Следите за новостями и участвуйте в обсуждениях!
Подписывайтесь на
наш Инстаграм,
Телеграм-канал и
присоединяйтесь к чату сообщества — чтобы не пропустить результаты конкурса грантов!
Современные тенденции аудиовизуального перевода
-
Данный курс нацелен на изучение таких подходов как включают текстоцентрический лингвистический, функционально-семиотический, функционально-дидактический, коммуникативно-семиотический и коммуникативно-функциональный. Этот курс поможет студентам разобраться целевых аудиториях, жанрах и сюжетных ходах, научит соблюдать псевдоустность и добиваться динамической эквивалентности в переводе, освоить основы перевода под субтитры, закадровое озвучивание и дубляж.
-
Образовательная программа 7M02303 Перевод и SMART-технологии в лингвистике
-
Кредитов 7
-
Селективная дисциплина
-
Год обучения 2
-
Семестр 1