Аудиовизуальный перевод

  • Дисциплина изучает способы передачи смысла и культурных особенностей медийных текстов с одного языка на другой. Курс обучает переводить фильмы, сериалы, мультфильмы, видеоигры и другие материалы, в которых сочетаются звук и изображение. Студенты осваивают техники субтитрирования, дубляжа, закадрового озвучивания и локализации, анализируют особенности восприятия аудиовизуального контента и применяют профессиональные инструменты для работы с мультимедиа.
  • Образовательная программа 6B02301 Переводческое дело
  • Кредитов 5
  • Год обучения 3
  • Семестр 5
Top