Основы профессиональной деятельности переводчиков

  • Целью дисциплины является знакомство обучающихся с основными проблемами переводоведения, спецификой перевода текстов различных функциональных стилей, а также формирование представления о переводе как особом виде профессиональной деятельности. Дисциплина изучает основные приёмы перевода, реферирования и аннотирования письменных текстов, формирует навыки классификации, анализа и преобразования оригинального текста в текст перевода. Особое внимание уделяется значению перевода в контексте инклюзивного общения, обеспечении равного доступа к информации и учёту разнообразия целевых аудиторий.
  • Образовательная программа 6B02301 Переводческое дело
  • Кредитов 8
  • Год обучения 1
Top