7M02216 Тюркология в КазНУ им. аль-Фараби

Дисциплины

• Современные методы исследования средневековых тюркских литературных памятников

  Цель дисциплины изучение современных инновационных методов сравнительного анализа памятников средневековой письменности и формирование систематических навыков работы с источниками в архивах. Направлен на изучение средневековых литературных памятников, анализ текстов, хранящихся в рукописях и дифференциацию различий по сравнению с оригиналом, выявление артефактов.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Теория и практика Саяно-Сибирских языков

  Цель дисциплины: Освоение теории и практики саянско-сибирских языков с использованием достижений ведущих мировых тюркологических институтов. Обобщение всех сведений о Саянско-сибирских языках в исследовательских школах тюркологов, формирование необходимой квалификации с ознакомлением с историей Саянско-сибирских языков.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Цифровые технологии в тюркологии

  Цель дисциплины: освоение принципов цифровых техноло- ги для всестороннего, глубокого рассмотрения истории тюркских языков, их общего характера, структурных особенностей отдельных тюркских языков. Формирова- ние навыков работы с международными базами данных и цифровыми базами данных, а также методами искусственного интеллекта для осуществления исследований в современной тюркологии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Организация и планирование научных исследований

  Цель дисциплины: Сформировать способность планировать и проводить научное исследование в области филологии на основе знания теоретико-методологических основ организации научно-исследовательской деятельности. Учебный курс формирует научно-исследовательскую культуру будущего специалиста. Дисциплина направлена на изучение методологии проведения научного исследования, современных методик, применяемых в филологии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Научные направления тюркологии в Казахстане

  Цель дисциплины: направлена на освоение комплексного блока знаний: ознакомление магистрантов с научными направлениями казахстанской тюркологии, информирование об этапах становления, развития отечественных исследовательских школ в общетюркском пространстве, экспертиза трудов ученых-лидеров.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Психология управления

  Цель дисциплины: обеспечить научную подготовку высококвалифицированных специалистов на основе изучения фундаментальных понятий психологии управления, создание предпосылок для теоретического понимания и практического применения важнейших аспектов сферы управления в процессе профессионального становления. Курс направлен на изучение закономерностей развития и функционирования психических процессов, основ эффективного взаимодействия и преодоления конфликтов, саморазвития и самопрезентации.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 3
  

• Иностранный язык (профессиональный)

  Цель дисциплины: сформировать практические навыки в различных видах речевой деятельности на иностранном языке. Учебный курс формирует способность воспринимать, понимать и переводить информацию в современном глобальном пространстве, участвовать в научных мероприятиях для апробации собственных исследований. Дисциплина направлена на совершенствование компетенций в соответствии с международными стандартами иноязычного образования.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• Исследовательские направления мировых тюркологических институтов

  Цель дисциплины: уметь применять теоретическую методологию и подходы научных исследований в современных и ведущих мировых тюркологических институтах. Формирование необходимой квалификации с ознакомлением с историей исследовательских школ тюркологов. Курс направлен на изучение работы мировых институтов в области тюркологии, в частности древних и средневековых рукописей, актуальных современных проблем тюркологии.

  Год обучения - 1
  Семестр - 1
  Кредитов - 5
  

• История и философия науки

  Цель дисциплины: сформировать целостное системное представление о философии как особой форме познания мира, об основных ее разделах, проблемах и методах их изучения в контексте будущей профессиональной деятельности. Учебный курс формирует теоретико-методологическую основу научно-исследовательской работы.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 3
  

• Контактология: влияние тюркской культуры на мировую цивилизацию

  Цель дисциплины: теоретически обобщать взаимодействия тюркской культуры с другими культурными и цивилизационными образованиями в течение исторического времени. Происхождения, миграций, формирования государств и империй тюркских народов, лингвистические связи тюркских языков, религиозные веровании их воздействие на мировую религиозную карту, философские течения в тюркской культуре.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Концептуальная картина тюркского мира

  Цель дисциплины: сформировать способность определять место и роль тюркской культуры в мировой цивилизации. Курс нацелен на изучение особенностей концепта тюркского мира в парадигме современного развития духовных ценностей.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Лингвоисточниковедние тюркских народов

  Цель дисциплины сформировать способности анализа источников на латинском, арабском, персидском, османском и древнетюркском языках в рамках современных теорий и методик. Курс формирует способности ранжирования и транскрипции письменных источников по исследованию истории, языка и культуры тюркских народов.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Педагогика высшей школы

  Цель дисциплины: сформировать способность к педагогической деятельности в вузах и колледжах на основе знаний дидактики высшей школы, теории воспитания и менеджмента образования, анализа и самооценки преподавательской деятельности. Учебный курс направлен на изучение тенденций развития образования и Болонского процесса. Курс поможет овладеть преподавательским и кураторским мастерством, различными стратегиями и методами обучения и воспитания.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Методология изучения тюркизмов в мировых языках

  Цель дисциплины: Методика изучения тюркизмов в мировых языках направлена на историко-языковое изучение исторических особенностей тюркских языков и их значений в мировых языках. Важно определить особенности тюркского мира экстралингвистическими факторами национальной идентичности через тюркские слова в других языках.

  Год обучения - 1
  Семестр - 2
  Кредитов - 5
  

• Реконструкция первичных корней тюркских языков

  Цель дисциплины: Изучение современных инновационных методов анализа исконных корней тюркских языков и формирование навыков системности работы с языковыми источниками. Направлен на изучение коренных корней тюркских языков, их встречаемости в литературных памятниках, анализ древних корней, сохранившихся в рукописях.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Методология исследования истории тюркской литературы

  Цель дисциплины: Курс направлен на изучение важнейших произведений тюркской литературы и анализ концепции методики литературного исследования, проведен сравнительный анализ памятников тюркской литературы, их стилистических и жанровых особенностей, понимание историко-поэтического контекста.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Метаязык тюркской дипломатии

  Цель дисциплины: Предмет направлен на формирование навыков использования дипломатического метаязыка в результате изучения лингвокультурных аспектов дипломатических отношений, анализа исторических контекстов дипломатии, примеры проведения переговоров в международной среде, навыков составления дипломатических нот и написанию дипломатических писем.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Дипломатия организации Тюркских государств

  Цель дисциплины: Курс рассматривает историю дипломатии тюркских государств, этапы развития организации, совместные стратегические планы, проблемы, текущие изменения и ставит целью определить особенности работы с основными официальными документами с точки зрения международной политики, востоковедения, и тюркологии.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Юридические документы в древнеуйгурских памятниках

  Цель дисциплины: Анализировать язык и учить особенностям законодательных документов на древних уйгурских памятниках. Чтение и понимание законодательных документов, знание правовой структуры той эпохи, обзор вклада топонимов и человеческих имен в документах в мировую цивилизацию как ценных официальных документов в области ономастики, топонимии.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Источниковедческие основы средневековых текстов

  Цель дисциплины направлена на углубление знаний по полному анализу общих текстов с изучением специфики написания, грамматического строя, словарного запаса и терминологии арабских графических текстов, и в результате, магистранты смогут сравнить их с османскими, мамлюкско-кипчакскими текстами, выявить их различия, провести кодикологический анализ, при этом написание направлено на создание подробного описания памятников.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Теория и методы изучения сотрудничества тюркского мира

  Цель дисциплины: сформировать способности компаративного анализа становления и развития сотрудничества тюркских народов со второй половины ХІХ века до сегодняшнего дня. Курс формирует способности критического подхода в изучении перспектив и стратегий развития сотрудничества, дипломатии, международных организаций тюркских стран.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

• Изучение официальных документов тюркской дипломатии

  Цель дисциплины: владеть приемами современного научного анализа, касающихся изучения документов тюркской дипломатии в области тюркологии; формировать умение понимать дело оформления дипломатической документации и рассматривать методы использования данного явления в качестве дополнительного ресурса международного взаимодействия.

  Год обучения - 2
  Семестр - 3
  Кредитов - 5
  

Профессии

Результаты обучения

• Иметь междисциплинарное представление и поликультурное мировоззрение, основанное на глубоком осмыслении истории и философии научного мышления как части общечеловеческой культуры;
• Иметь представление о стилистике ресурсов тюркских языков; знать виды функциональных стилей, орфоэпические, орфографические, синтаксические нормы английского литературного языка для проведения сравнительно-сопоставительных исследований и для использования в переводческой практике;
• Применять теоретико-методологические принципи психологии, педагогики и профессионального иностранного языка в образовательных и профессиональных целях;
• Формировать инновационные идеи, выдвигать самостоятельные прогнозы, обосновывать траекторию профессионального развития;
• Развивать навыки мнения на изучаемом иностранном языке на международных научно-практических конференциях по вопросам тюркологии; знакомить зарубежное научное сообщество с актуальными вопросами и результатами исследований на профессиональном английском языке; публиковать статьи с высоким индексом цитирования.
• Использовать методы синтеза и трансформации тюркологических и междисциплинарных знаний при решении образовательных задач обучающихся;
• Оценивать различные исследования в области тюркологии для анализа рукописных материалов кыпчакских, огузских и карлукских языковых групп;
• Реализовывать научные проекты по изучению материальной и нематериальной культуры тюркских народов, включенных в список ЮНЕСКО, на основе современных методов изучения памятников древнего и средневековья;
• Применять теории современных тюркологических исследований для решения научных проблем с использованием древних и средневековых рукописных материалов;
• Определять траекторию актуальности магистерского исследования: цель и задачи, методологию исследования и полученные научные результаты;
• Владеть приемами современного научного анализа, касающихся изучения документов тюркской дипломатии в области тюркологии; понимать оформления дипломатической документации, развивать навыки составления дипломатических нот, написания дипломатических писем и использования дипломатического метаязыка;
• Реализовывать планирование и организацию образовательной деятельности по отдельным видам занятий (практические и семинарские занятия) по тюркологии в высших учебных заведения, на основе традиционных и инновационных методов технологий преподавания тюркологических предметов;